Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
14-16. (a) Watter geestelik ongeoorloofde verhouding tussen godsdiens en die politiek het in Fascistiese Italië ontstaan?
Amharic[am]
14-16. (ሀ) በፋሽስት ኢጣልያ ውስጥ ምን ዓይነት ሕገወጥ የሃይማኖትና የፖለቲካ ዝምድና ተመስርቶ ነበር?
Arabic[ar]
١٤-١٦ (أ) اية علاقة دينية سياسية محرَّمة روحيا تطوَّرت في ايطاليا الفاشية؟
Central Bikol[bcl]
14-16. (a) Nagkaigwa nin anong sala sa espirituwal na relasyon nin relihion asin politika sa Fascistang Italia?
Bemba[bem]
14-16. (a) Kwampana nshi ukwabulwe funde ukwa ku mupashi kushasuminishiwa ukwa pa kati ka butotelo na mapolitiki kwalundulwike mu Fascist Italy?
Bulgarian[bg]
14–16. (а) Какви прелюбодейни в духовно отношение религиозно–политически взаимоотношения се развиват във фашистка Италия?
Cebuano[ceb]
14-16. (a) Unsang dili-angay nga relihiyoso-politikanhong relasyon ang naugmad sa Pasistang Italya?
Czech[cs]
14–16. a) Jaký duchovně nedovolený nábožensko–politický vztah se vytvořil ve fašistické Itálii?
Danish[da]
14-16. (a) Hvilket illegitimt forhold mellem religion og politik udviklede sig i det fascistiske Italien?
German[de]
14—16. (a) Welche verwerfliche religiös-politische Beziehung entwickelte sich im faschistischen Italien?
Ewe[ee]
14-16. (a) Gbɔgbɔ me kadodo manɔsenu si le dunyahehe kple subɔsubɔha me kae nɔ anyi esime Fasitɔwo nɔ Italia dzi ɖum?
Efik[efi]
14-16. (a) Nso obukpo ebuana ido ukpono ye ukaraidem eke n̄kan̄ spirit ikọtọn̄ọ ke ukara Fascist eke Italy?
Greek[el]
14-16. (α) Ποια πνευματικά αθέμιτη θρησκευτικοπολιτική σχέση αναπτύχθηκε στη φασιστική Ιταλία;
English[en]
14-16. (a) What spiritually illicit religio-political relationship developed in Fascist Italy?
Spanish[es]
14-16. a) ¿Qué relación religioso-política, ilícita en sentido espiritual, se desarrolló en la Italia fascista?
Finnish[fi]
14–16. a) Mikä hengellisesti luvaton uskonnollis-poliittinen suhde kehittyi fasistisessa Italiassa?
French[fr]
14-16. a) Quelles relations politico-religieuses spirituellement illicites se sont nouées dans l’Italie fasciste ?
Ga[gaa]
14-16. (a) Mɛɛ mumɔŋ jamɔŋ kɛ maŋkwramɔŋ wekukpaa ni tamɔ ajwamaŋbɔɔ tee nɔ yɛ Fascist Italia?
Gun[guw]
14-16. (a) Haṣinṣan fẹnnuwiwa gbigbọmẹ tọn sinsẹ̀n-tonudidọ tọn tẹwẹ wleawu to Italie fasciste mẹ?
Hiligaynon[hil]
14-16. (a) Ano nga ginadumilian nga espirituwal nga relasyon sang relihion kag politika ang natabo sa Pasista nga Italya?
Croatian[hr]
14-16. (a) Koji se nedopustivi vjersko-politički odnos razvio u fašističkoj Italiji?
Hungarian[hu]
14–16. a) Hogyan fonódott össze szellemi értelemben törvénytelen módon a vallás és a politika a fasiszta Olaszországban?
Indonesian[id]
14-16. (a) Hubungan gelap apa yang bersifat rohani antar agama-politik berkembang di Italia Fasis?
Igbo[ig]
14-16. (a) Mmekọrịta dị aṅaa na-ezighị ezi n’ụzọ ime mmụọ nke okpukpe na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị bilitere n’Itali nke ndị ọchịchị Fascist?
Iloko[ilo]
14-16. (a) Iti naespirituan nga anag, ania a di maiparbeng a relasion ti relihion ken politika ti timmanor idiay Fascista nga Italia?
Italian[it]
14-16. (a) Quale connubio spiritualmente illecito fra religione e politica si instaurò nell’Italia fascista?
Japanese[ja]
14‐16 (イ)ファシストのイタリアでは,宗教と政治の癒着した,霊的に言ってどんな不倫な関係が発展しましたか。(
Korean[ko]
14-16. (ᄀ) 파시즘 치하의 이탈리아에서 종교와 정치 사이에는 영적으로 불법적인 무슨 관계가 발전하였습니까?
Lingala[ln]
14-16. (a) Boyokani nini kati na politike mpe mangomba esalamaki kati na Italie fasciste?
Malagasy[mg]
14-16. a) Inona no manaporofo fa nijangajanga tamin’ny mpitondra ara-politika ny fivavahana tany Italia Fasista?
Macedonian[mk]
14-16. а) Какви духовно расипани верско-политички односи се развиле во фашистичка Италија?
Malayalam[ml]
14-16. (എ) ആത്മീയമായി ഏത് അവിഹിത മത-രാഷ്ട്രീയ ബന്ധം ഫാസിസ്ററ് ഇററലിയിൽ വികാസം പ്രാപിച്ചു?
Marathi[mr]
१४-१६. (अ) फॅसिस्ट इटलीत कोणते धर्म-राजकीय निषिद्ध आध्यात्मिक नाते बळावले?
Burmese[my]
၁၄-၁၆။ (က) ဖက်ဆစ်အီတလီနိုင်ငံ၌ ဝိညာဉ်ရေးအရ မတရားသော အဘယ်ဘာသာရေးနှင့် နိုင်ငံရေးဆက်ဆံမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
14—16. a) Hvilket religiøst-politisk forhold oppstod i det fascistiske Italia?
Dutch[nl]
14-16. (a) Welke geestelijk ongeoorloofde religieus-politieke verhouding kwam in het fascistische Italië tot ontwikkeling?
Northern Sotho[nso]
14-16. (a) Ke tswalano efe ya moya yeo e sa swanelago ya bodumedi le bopolitiki yeo e ilego ya thoma kua Italy ya Bofasi?
Nyanja[ny]
14-16. (a) Kodi ndi mgwirizano woipa uti umene unalipo pakati pa atsogoleri a ndale ankhanza ndi atsogoleri a chipembedzo m’dziko la Italy?
Polish[pl]
14-16. (a) Jakie niecne związki łączyły religię z polityką w faszystowskich Włoszech?
Portuguese[pt]
14-16. (a) Que relacionamento político-religioso, espiritualmente ilícito, desenvolveu-se na Itália fascista?
Rundi[rn]
14-16. (a) Ni ubucuti butabereye mu vy’impwemu ubuhe hagati y’abanyamadini n’abanyapolitike bwatsimbataye mu Butaliyano bw’Abafashisiti?
Romanian[ro]
14–16. a) Ce relaţii politico-religioase ilicite din punct de vedere spiritual au luat naştere în Italia fascistă?
Russian[ru]
14—16. а) Какие противозаконные отношения между религией и политикой сложились в фашистской Италии?
Kinyarwanda[rw]
14-16. (a) Ni iyihe mibanire idakwiriye yaranze amadini na politiki mu gihe cy’ubutegetsi bw’Abafashisiti mu Butaliyani?
Slovak[sk]
14.–16. a) Aký odsúdeniahodný nábožensko-politický vzťah sa vytvoril vo fašistickom Taliansku?
Slovenian[sl]
14–16. a) Katera duhovno nedovoljena religiozno–politična zveza se je rodila v fašistični Italiji?
Shona[sn]
14-16. (a) Iwiriranoi yomudzimu yakashatswa yorudzidziso nezvamatongerwe enyika yakavamba yechiFascist muItaly?
Albanian[sq]
14-16. (a) Cila marrëdhënie e pandershme politiko-fetare u zhvillua në Italinë fashiste?
Serbian[sr]
14-16. (a) Koji se nedopustivi versko-politički odnos razvio u fašističkoj Italiji?
Southern Sotho[st]
14-16. (a) Ke kamano efe ea lipolotiki le bolumeli e litšila moeeng e ileng ea e-ba teng Italy ea Bofascista?
Swedish[sv]
14—16. a) Vilket andligen illegitimt samröre mellan religionen och politiken uppstod i det fascistiska Italien?
Swahili[sw]
14-16. (a) Ni uhusiano gani usio halali wa dini-siasa uliotukia katika Italia ya Ufashisti?
Thai[th]
14-16. (ก) สัมพันธภาพ ที่ ไม่ ถูก ต้อง อะไร ระหว่าง ศาสนา กับ การ เมือง ได้ เกิด ขึ้น ใน อิตาลี ซึ่ง ปกครอง ด้วย ระบบ ฟาสซิสต์?
Tagalog[tl]
14-16. (a) Anong bawal na ugnayan ng relihiyon at pulitika ang nabuo sa Pasistang Italya?
Tswana[tn]
14-16. (a) Ke boitsholo bofe jo bo sa siamang jwa semoya jwa ditirisano tsa bodumedi le bopolotiki jo bo neng jwa nna gone kwa Italy wa Bo-Fascist?
Turkish[tr]
14-16. (a) Faşist İtalya’da dinle siyaset arasında ruhi açıdan hangi “yasak ilişki” gelişti?
Twi[tw]
14-16. (a) Honhom mu nyamesom ne amammui ayɔnkofa a ennye bɛn na ɛkɔɔ so wɔ Fasist Italy?
Tahitian[ty]
14-16. (a) Eaha te mau taairaa tano ore i te pae varua i rotopu i te politita e te haapaoraa i haamauhia i Italia faatereraa haavî?
Ukrainian[uk]
14—16. а) Які духовно недопустимі релігійно-політичні відносини розвинулись у фашистській Італії?
Xhosa[xh]
14-16. (a) Luluphi ulwalamano lokuziphatha okubi ngokomoya oluphakathi konqulo nezobupolitika olwathi lwabakho kwi-Itali yobuFasi?
Yoruba[yo]
14-16. (a) Àjọṣe tí kò bófin mu wo ló wà láàárín ìsìn àti ìṣèlú nílẹ̀ Ítálì tí ìjọba Oníkùmọ̀ ń ṣàkóso?
Chinese[zh]
14-16.( 甲)在法西斯党统治意大利期间,有什么不正当的政教关系出现?(
Zulu[zu]
14-16. (a) Yibuphi ubuhlobo obungokomoya benkolo nezombangazwe obungemthetho obakheka eNtaliyane lobuFascist?