Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan i denne forbindelse bemærkes, at Buna, Leuna, og Bitterfeld gennemfører investeringer inden for den kemiske sektor.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist bemerkenswert, dass sich Buna, Leuna und Bitterfeld um Investitionen in den Chemiesektor bemühen.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή αξίζει να σημειωθεί ότι οι εταιρείες Buna, Leuna και Bitterfeld πραγματοποιούν επενδύσεις στο χημικό τομέα.
English[en]
Here it is worth noting that Buna, Leuna and Bitterfeld are trying to attract chemical investment.
Spanish[es]
En este contexto ha de señalarse que Buna, Leuna y Bitterfeld se están esforzando por atraer inversiones en el sector químico.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on mainittava, että Buna, Leuna ja Bitterfeld pyrkivät saamaan alueelle kemianteollisuuden investointeja.
French[fr]
À ce propos, il faut noter que Buna, Leuna et Bitterfeld s'efforcent d'attirer des investissements dans l'industrie chimique.
Italian[it]
A questo proposito, va fatto osservare che le località di Buna, Leuna e Bitterfeld sono impegnate a promuovere gli investimenti nel settore chimico.
Dutch[nl]
In dit verband zij opgemerkt dat Buna, Leuna en Bitterfeld trachten investeringen in de chemiesector aan te trekken.
Portuguese[pt]
Neste contexto convém salientar que as cidades de Buna, Leuna e Bitterfeld se esforçam por atrair investidores no sector da indústria química.
Swedish[sv]
I detta sammanhang är det värt att lägga märke till att Buna, Leuna och Bitterfeld anstränger sig för att få till stånd investeringar inom kemisektorn.