Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напрачи си нова прическа, Патрик.
Bosnian[bs]
Idi promeni frizuru, Patriče!
Czech[cs]
Bež se učesat, Patricku.
German[de]
Lass dir die Haare neu schneiden, Patrick.
Greek[el]
'λλαξε το κούρεμά σου, Πάτρικ.
English[en]
get a new haircut, Patrick.
Spanish[es]
¡ Patrick, por qué no cambias tu corte de pelo!
French[fr]
Change de coupe, Patrick!
Hebrew[he]
תמצא תספורת חדשה, פטריק.
Croatian[hr]
Patrick, ošišaj se ponovo!
Hungarian[hu]
Válts frizurát, Patrick?
Dutch[nl]
Neem toch een nieuw kapsel.
Polish[pl]
Zmień fryzurę, Patrick!
Portuguese[pt]
Vá cortar o cabelo, Patrick.
Romanian[ro]
Schimbă-ţi freza, Patrick!
Serbian[sr]
Патрик, иди промени фризуру!
Swedish[sv]
Byt frisyr!
Turkish[tr]
Sen önce saçını kestir Patrick.