Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SEC публикува заключенията си през юли 2008 г., след като вече бе представила за консултации регулаторни предложения.
Danish[da]
SEC offentliggjorde sine resultater i juli 2008 efter allerede at have lagt lovgivningsforslag ud til høring.
German[de]
Die SEC hat ihre Untersuchungsergebnisse im Juli 2008 veröffentlicht und bereits Regulierungsvorschläge zur Konsultation vorgelegt. Am 3.
Greek[el]
Η Επιτροπή Χρηματιστηρίου των ΗΠΑ (SEC) δημοσίευσε τα πορίσματά της τον Ιούλιο του 2008, αφού είχε ήδη διατυπώσει κανονιστικές προτάσεις για διαβούλευση.
English[en]
The SEC published its findings in July 2008, having already put out regulatory proposals for consultation.
Spanish[es]
La SEC publicó sus conclusiones en julio de 2008, cuando ya había presentado para consulta propuestas de regulación.
Estonian[et]
Väärtpaberi- ja börsikomisjon avaldas oma uurimuse tulemused juulis 2008, olles enne seda esitanud konsulteerimiseks õigusakti ettepanekud.
French[fr]
L'organisme américain de contrôle des opérations de bourse (SEC) a publié ses conclusions en juillet 2008, après avoir déjà engagé des consultations sur des propositions de réglementation.
Hungarian[hu]
A SEC 2008 júliusában, miután már szabályozási javaslatokat tett közzé konzultációs célból, közzétette megállapításait.
Italian[it]
La SEC ha pubblicato i suoi risultati nel luglio 2008, quando aveva già avviato le consultazioni in merito a delle proposte di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
JAV vertybinių popierių ir biržų komisija savo išvadas paskelbė 2008 m. liepos mėn., jau pateikusi aptarimui savo pasiūlymus dėl reguliavimo.
Latvian[lv]
ASV Vērtspapīru un biržas uzraudzības komisija publicēja izmeklēšanas rezultātus 2008. gada jūlijā, pirms tam iesniedzot apspriešanai priekšlikumus par regulējumā veicamajām izmaiņām.
Maltese[mt]
L-SEC ippubblikat ir-riżultati tagħha f’Lulju 2008 meta kienet diġà ħarġet il-proposti regolatorji għall-konsultazzjoni.
Dutch[nl]
De SEC publiceerde haar resultaten in juli 2008, nadat ze al regelgevingsvoorstellen voor advies had voorgelegd.
Polish[pl]
SEC opublikowała swoje wnioski w lipcu 2008 r., wcześniej zgłosiwszy propozycje regulacji do konsultacji.
Portuguese[pt]
A SEC publicou as suas conclusões em Julho de 2008 e apresentou em seguida propostas de regulamentação.
Romanian[ro]
SEC şi-a publicat rezultatele în iulie 2008, după ce angajase deja consultări privind propunerile sale de reglementare.
Slovak[sk]
Komisia pre cenné papiere a burzu USA uverejnila svoje zistenia v júli 2008 po tom, ako otvorila konzultáciu o návrhoch regulácie.