Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Členské státy by měly zajistit, aby vnitrostátní regulační orgány měly pro tento účel k dispozici nevázané finanční prostředky v odpovídající výši.
Danish[da]
Medlemsstaterne bør sikre, at de nationale tilsynsmyndigheder har egnede og ubetingede midler til dette formål.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass die NRB über angemessene und bindungsfreie Mittel für diesen Zweck verfügen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι ΕΚΑ διαθέτουν επαρκή και άνευ όρων χρηματοδότηση για τον σκοπό αυτό.
English[en]
Member States should ensure that NRAs have adequate and unconditional funding for this purpose.
Spanish[es]
Los Estados miembros están obligados a garantizar que las ANR disponen de financiación adecuada e incondicional para estos fines.
Estonian[et]
Liikmesriigid peaksid tagama, et riikide reguleerivaid asutusi rahastatakse sel eesmärgil piisavalt ja tingimusteta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että kansallisilla sääntelyviranomaisilla on ehdoitta käytössään riittävästi varoja tähän tarkoitukseen.
Hungarian[hu]
A tagállamok kötelesek biztosítani, hogy az nemzeti szabályozó hatóságok e célból elegendő és feltételhez nem kötött finanszírozással rendelkezzenek.
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero garantire che le ANR dispongano a tal fine di finanziamenti adeguati e senza condizioni.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad NRI gaus tinkamą ir besąlyginį finansavimą šiam tikslui.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jānodrošina, ka VRI ir atbilstīgs un beznosacījumu finansējums šim mērķim.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l- NRAs s ikollhom fondi adegwati u bla kundizzjonijiet għal dan l-għan.
Dutch[nl]
De lidstaten dienen erop toe te zien dat de NRI's voor dit doel over adequate en onvoorwaardelijke financiering beschikken.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny zapewnić, aby krajowe organy regulacyjne posiadały wystarczające środki na ten cel i zapewniły bezwarunkowe finansowanie.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros deverão assegurar que as ARN disponham de fundos adequados e não sujeitos a quaisquer condições para esse efeito.
Romanian[ro]
Statele membre ar trebui să se asigure că ANR-urile dispun, în acest scop, de fonduri suficiente și necondiționate.
Slovak[sk]
Členské štáty by mali zabezpečiť, aby národné regulačné orgány mali primerané a ničím nepodmienené finančné prostriedky na tento účel.
Slovenian[sl]
Države članice bi morale zagotoviti, da imajo nacionalni regulativni organi ustrezna in brezpogojna sredstva za ta namen.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör vara skyldiga att se till att de nationella tillsynsmyndigheterna har tillräcklig och ovillkorlig finansiering för detta ändamål.