Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الريث ألفيات مضت أوصلنا إلى حافة الإبادة الكليّة.
Bulgarian[bg]
Преди 1000 години, Призраците ни доведоха до пълно унищожение.
Bosnian[bs]
Prije nekoliko milenija, Wraith su nas doveli do ruba totalnog istrebljenja.
Czech[cs]
Před tisíci lety nás Wraithové málem vyhubili.
Danish[da]
For tusind år siden havde wraith næsten udryddet os.
Greek[el]
Χιλιετίες πριν, οι Ρέηθ παραλίγο να μας αφανίσουν.
English[en]
Millennia ago the Wraith had driven us to the brink of total annihilation.
Spanish[es]
Hace milenios, los Espectros nos habían llevado al borde de la aniquilación total.
Estonian[et]
Wraithid on meid täieliku hävingu äärele.
Finnish[fi]
Kauan sitten wraithit ajoivat meidät tuhon partaalle.
French[fr]
Il y a des millénaires, les Wraith nous ont presque totalement décimés.
Hebrew[he]
לפני אלף שנים, הריית'כמעט השמידו אותנו כליל.
Croatian[hr]
Prije nekoliko milenija, Wraith su nas doveli do ruba totalnog istrebljenja.
Hungarian[hu]
Ezer éve a lidércek a teljes megsemmisülés szélére taszítottak minket.
Italian[it]
Millenni fa i Wraith ci hanno portato sull'orlo della completa distruzione.
Polish[pl]
Tysiące lat temu Wraith niemal nas unicestwili.
Portuguese[pt]
Há milhares de anos, os wraith levaram-nos ao limiar da extinção.
Romanian[ro]
Cu milenii in urma, wraith ne-au adus in pragul anihilarii totale.
Slovenian[sl]
Pred tisočletjem, so nas Wraithi pripeljali na rob popolnega uničenja.
Serbian[sr]
Prije nekoliko milenija, Wraith su nas doveli do ruba totalnog istrebljenja.
Turkish[tr]
Bin yıl önce, Wraithler bizi toptan yıkımın eşiğine sürükledi.