Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че няма причина да подменим преценката на професионалистите в медиите с тази на бюрократите.
Bosnian[bs]
I mislim da ćete se složiti da nema razloga zamjenjivati odlukama Washingtonske birokracije one koje potiču od RTV profesionalaca.
Czech[cs]
A myslím si, že by jste se mnou souhlasili, že není žádný důvod nahrazovat úsudek Washingtonských byrokratů za úsudek profesionálních vysílacích stanic.
Greek[el]
Και νομίζω ότι θα συμφωνήσετε πως δεν υπάρχει κανένας λόγος να υποκατασταθεί η απόφαση των γραφειοκρατών της Ουάσιγκτον από επαγγελματικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς.
English[en]
And I think you'd agree that there's no reason to substitute the judgment of Washington bureaucrats for that of professional broadcasters.
Hungarian[hu]
Szerintem egyetértenek velem abban, hogy nincs rá ok, hogy washingtoni bürokraták határozzanak a professzionális médiumok döntései felől.
Italian[it]
E credo che sareste d'accordo che non ci sia ragione di sostituire il giudizio dei burocrati di Washington per quello dei professionisti della televisione.
Portuguese[pt]
E acho que vocês concordam que não há nenhuma razão para substituir o julgamento dos burocratas de Washington pelo dos profissionais das empresas de radiodifusão.
Slovak[sk]
A myslím si, že by ste so mnou súhlasili, že nie je žiaden dôvod nahradzovať úsudok Washingtonských byrokratov za úsudok profesionálnych vysielacích staníc.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi se strinjali, da ni razloga, da se sodbe poklicnih poročevalcev zamenja z sodbami washingtonskih birokratov