Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тазовият ти пояс показва ефектите от болестта ти от детството
Czech[cs]
Pánevní pletenec nese známky nemoci prodělané v dětství
English[en]
Your pelvic girdle does show the effects of your childhood illness
Finnish[fi]
Lantiossanne on merkkejä lapsuuden sairaudestanne
French[fr]
Votre ceinture pelvienne montre effectivement les effets de votre maladie de jeunesse
Croatian[hr]
Na vašoj karlici se vide oštećenja, posljedica vaše bolesti iz djetinjstva
Hungarian[hu]
A medencecsontján valóban nyomot hagyott a gyermekkori betegség
Dutch[nl]
Je bekken is beschadigd als gevolg van je kinderziektes
Portuguese[pt]
Sua cintura pélvica mostra os efeitos de sua doença de infância
Serbian[sr]
Na vašoj karlici se vide oštećenja, koja su posledica vaše bolesti iz detinjstva
Turkish[tr]
Havsalanız küçükken geçirdiğiniz hastalığın izlerini taşıyor gerçekten