Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за промишлеността, там включени продуктите хидрорепеленти, продуктите за изработка, обработка, износване и оправяне на цветовете на повърхности от каменни материали и подобни
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, včetně hydrofobních výrobků, výrobků určených k opracování, zpracování, stárnutí a oživování povrchových barev náhrobních kamenů a podobně
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, inklusive vandafvisende produkter, præparater til forarbejdning, behandling, ældning og opfriskning af farver på overflader af stenmaterialer og lignende
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke einschließlich wasserabweisende Mittel, Mittel zur Bearbeitung, Behandlung, Alterung und Auffrischung von Farben auf Stein- oder ähnlichen Oberflächen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για χρήση στη βιομηχανία, όπου περιλαμβάνονται υδραπωθητικά προϊόντα, προϊόντα για την κατεργασία, την επεξεργασία, την παλαίωση και την αναζωογόνηση των χρωμάτων επιφανειών που αποτελούνται από λίθινα και παρεμφερή υλικά
English[en]
Chemicals used in industry, including water-repellent preparations, products for the manufacture, treatment, ageing and brightening the colours of stone and similar surfaces
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, incluidos productos hidrorrepelentes, productos de elaboración, tratamiento, envejecimiento y reavivación de los colores de superficies de materiales de piedra y similares
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, sh niiskustõkketooted, kivimaterjalide ja sarnaste materjalide pinnakatete töötlemise, hooldamise, vanutamise ja ergastamise tooted
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, mukaan lukien vettä hylkivät tuotteet, tuotteet kivimateriaalien ja vastaavien pintavärien työstämiseen, käsittelyyn, vanhentamiseen ja elävoittämiseen
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, y compris produits hydrofuges, produits pour travailler, traiter, vieillir et raviver les couleurs de surfaces en pierre et en matériaux similaires
Hungarian[hu]
Vegyi készítmények ipari alkalmazásra, beleértve vízlepergető készítmények, kőanyagok és hasonlók megmunkálására, kezelésére és felületi színek öregítésére és felélénkítésére szolgáló készítmények
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria, ivi inclusi i prodotti idrorepellenti, i prodotti per la lavorazione, il trattamento, l'invecchiamento e il ravvivamento dei colori di superfici di materiali lapidei e similari
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, įskaitant atsparius vandeniui produktus, produktus, skirtus akmeniui ir panašių medžiagų paviršių dažams apdirbti, apdoroti, sendinti ir pagyvinti
Latvian[lv]
Ķīmiski preparāti izmantošanai rūpniecībā, tostarp hidrofobi izstrādājumi, kas paredzēti darbam, apstrādei, izstrādājumi, kas paredzēti atjaunošanai un krāsu atjaunošanai, izstrādājumi akmens un tamlīdzīgu virsmu atjaunošanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi magħmula biex jintużaw fl-industrija, li jinkludu l-prodotti idrorepellenti, il-prodotti għall-manufattura, it-trattament, it-tqaddim u t-tiġdid tal-kuluri ta' uċuħ ta' materjali tal-ġebel jew materjal jixbħu
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, waaronder waterafstotende producten, producten voor het bewerken, behandelen, ouder doen lijken en opfrissen van kleuren van oppervlakken van steenmateriaal en dergelijke
Polish[pl]
Produkty chemiczne do celów przemysłowych, w tym produkty hydrofobowe, produkty do obróbki, przetwarzania, postarzania i ożywiania kolorów powierzchni materiałów kamiennych i tym podobnych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, incluindo produtos hidrófugos, produtos para o processamento, o tratamento, o envelhecimento e o reavivamento das cores de superfícies de materiais lapídeos e afins
Romanian[ro]
Produse chimice de uzi industrial, inclusiv produse hidrorepelente, produse pentru prelucrarea, tratarea, învechirea şi învigorarea culorilor suprafeţelor din materiale tip piatră şi similare
Slovak[sk]
Chemické výrobky určené na použitie v priemysle, vrátane hydrorepelentných výrobkov, výrobkov na opracovanie, spracovanie, uležanie a upravenie farieb na povrchoch kamenných a podobných materiálov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, vključno s hidrofobnimi proizvodi, proizvodi za predelavo, obdelavo, staranje in poživitev površinskih barv kamnitnih in podobnih materialov
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell användning, inklusive vattenavstötande medel, produkter för bearbetning, behandling, föråldring och uppfräschning av färg på ytor av stenmaterial och liknande