Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Neexistence jasného a konkrétního hlavního cíle rozepsaného do nejdůležitějších dílčích cílů předznamenává obtíže v oblasti hodnocení dopadu.
Danish[da]
N r der ikke er et klart og konkret hovedm l, som er opdelt i de vigtigste delm l, vil der blive problemer med at evaluere effekten.
Greek[el]
Η απουσία σαφούς και συγκεκριμένου κύριου στόχου, που να αναλύεται στους σημαντικότερους υποστόχους του, προμηνύει δυσχέρειες όσον αφορά την αξιολόγηση της επίδρασης.
English[en]
The absence of one main, clear and concrete objective broken down into its most important sub-objectives betokens difficulties in evaluating impact.
Spanish[es]
La ausencia de un objetivo principal, claro y concreto, dividido en sus subobjetivos m s importantes, es un factor que anuncia posibles dificultades en la evaluaci n del impacto del programa.
Estonian[et]
Selge ja konkreetse ning tähtsamate alameesmärkidega killustamata põhieesmärgi puudumine toob kaasa probleeme programmi mõju hindamisel.
Finnish[fi]
On selvää, että vaikutuksen arviointi tulee olemaan vaikeaa, koska puuttuu selkeä ja konkreettinen, keskeisiin alatavoitteisiin jakautuva päätavoite.
French[fr]
L ’ absence d ’ un objectif principal clair et concret décliné en ses sous-objectifs les plus importants préfigure des difficultés en matière d ’ évaluation de l ’ impact.
Hungarian[hu]
A világos, konkrét és releváns alpontokra bomló fő célkitűzés hiányában előre tudható, hogy igen nehéz felmérni a projekt hatékonyságát.
Italian[it]
La mancanza di un obiettivo principale chiaro e concreto suddiviso nei principali sotto-obiettivi preannuncia difficolt in materia di valutazione dellŐimpatto.
Lithuanian[lt]
Vieno pagrindinio aiškaus ir konkretaus tikslo, perkelto į antrinius tikslus, nebuvimas prognozuoja sunkumus vertinant programos poveikį.
Latvian[lv]
Viena galvenā mērķa trūkums, kurš būtu sīkāk izvērsts apakšmērķos, rada grūtības ietekmes novērtēšanā.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta ’ għan ewlieni ċar u konkret, imqassam fl-għanijiet sekondarji tiegħu l-aktar importanti juri minn qabel id-diffikultajiet rigward l-istima ta ’ l-impatt.
Dutch[nl]
Het ontbreken van een duidelijke en concrete hoofddoelstelling waarvan de belangrijkste subdoelstellingen zijn afgeleid, belooft problemen bij de effectbeoordeling.
Polish[pl]
Brak jasno określonego i konkretnego celu ogólnego przełożonego na najważniejsze cele szczegółowe utrudnia przeprowadzenie oceny oddziaływania.
Portuguese[pt]
A aus ncia de um objectivo principal claro e concreto decomposto nos seus sub-objectivos mais importantes prenuncia dificuldades em mat ria de avalia o do impacto.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že neexistuje jeden hlavný, jasný a konkrétny cieľ, rozpísaný na najdôležitejšie podciele, spôsobuje ťažkosti pri vyhodnocovaní dosahu.
Slovenian[sl]
Odsotnost jasnega in konkretnega glavnega cilja, razčlenjenega v najpomembnejše podcilje, napoveduje težave pri ocenjevanju učinka.
Swedish[sv]
Avsaknaden av ett tydligt och konkret m l som r indelat i olika delm l l ter ana sv righeter n r det g ller utv rderingen av programmets effekt.