Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أعتقد فعلا أن السياسة -- والتي يتم الإحتفاء بها من قبل الكثير ممن على جانب اليسار، بالمناسبة -- هي مجرد تصحيحية لما حدث.
English[en]
I do think that policy -- which is being embraced by a lot of people on the left, by the way -- is just a corrective to what's happened.
Spanish[es]
Creo que esa política --la cual es ser acogido por mucha gente de izquierda, por cierto-- es un correctivo de lo que ha ocurrido.
French[fr]
Je pense que cette politique - qui est adoptée par beaucoup de gens à gauche, d'ailleurs - sert de correctif à ce qu'il s'est passé.
Hungarian[hu]
Szerintem ez az irányvonal, amelyet sok baloldali magáévá tesz, csak enyhíti a történteket.
Italian[it]
Penso che questa strategia -- adottata da molte persone di sinistra -- è una punizione a quanto successo.
Polish[pl]
Taka polityka, którą przyjmuje wielu lewicowców, jest tylko korektą tego, co się wydarzyło.
Portuguese[pt]
Penso que esta política — que, a propósito, está a ser adotada por muita gente da esquerda — é apenas uma correção do que aconteceu.
Russian[ru]
Я уверен, такой подход, поддерживаемый многими левыми, — мудрое решение в свете данной ситуации.
Turkish[tr]
Düşüncem bu politika -- bu arada, soldaki pek çok kişi buna sıcak bakıyor -- sadece olan şeylerin bir ıslahıdır.