Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(449) Съединени дела C-537/12 и C-116/13, Banco Popular Español и Banco de Valencia, точка 60; и дело C-169/14, Sánchez Morcillo и Abril Garcia, точка 28.
Czech[cs]
(449) Rozsudek ve spojených věcech Banco Popular Español Banco de Valencia, C-537/12 a C-116/13, bod 60 a rozsudek ve věci Sánchez Morcillo a Abril Garcia, C-169/14, bod 28.
Danish[da]
(449) Forenede sager C-537/12 og C-116/13, Banco Popular Español og Banco de Valencia, præmis 60, og sag C169/14, Sánchez Morcillo og Abril García, præmis 28.
German[de]
(449) Verbundene Rechtssachen C 537/12 und C 116/13, Banco Popular Español und Banco de Valencia, Rn. 60, und Rechtssache C-169/14, Sánchez Morcillo und Abril Garcia, Rn. 28.
Greek[el]
(449) Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-537/12 και C-116/13, Banco Popular Español και Banco de Valencia, σκέψη 60· και υπόθεση C-169/14, Sánchez Morcillo και Abril García, σκέψη 28.
English[en]
(449) Joined Cases C-537/12 and C-116/13 Banco Popular Español and Banco de Valencia, paragraph 60; and Case C-169/14, Sánchez Morcillo and Abril Garcia, paragraph 28.
Spanish[es]
(449) Asuntos acumulados C-537/12 y C-116/13, Banco Popular Español y Banco de Valencia, apartado 60; y asunto C-169/14, Sánchez Morcillo y Abril García, apartado 28.
Estonian[et]
(449) Liidetud kohtuasjad C 537/12 ja C 116/13: Banco Popular Español ja Banco de Valencia, punkt 60, ja kohtuasi C-169/14: Sánchez Morcillo ja Abril García, punkt 28.
Finnish[fi]
(449) Yhdistetyt asiat C 537/12 ja C 116/13, Banco Popular Español ja Banco de Valencia, 60 kohta, ja asia C-169/14, Sánchez Morcillo ja Abril Garcia, 28 kohta.
French[fr]
(449) Affaires jointes C-537/12 et C-116/13 Banco Popular Español et Banco de Valencia, point 60; et affaire C-169/14 Sánchez Morcillo et Abril García, point 28.
Hungarian[hu]
(449) A C 537/12. és C 116/13. sz. Banco Popular Español and Banco de Valencia egyesített ügyek 60. pontja; A C-169/14. sz. Sánchez Morcillo és Abril García ügy 28. pontja;
Italian[it]
(449) Cause riunite C 537/12 e C 116/13, Banco Popular Español e Banco de Valencia, punto 60; e causa C-169/14, Sánchez Morcillo e Abril Garcia, punto 28.
Lithuanian[lt]
(449) Sprendimas Banco Popular Español ir Banco de Valencia, sujungtos bylos C-537/12 ir C-116/13, 60 punktas, ir Sprendimas Sánchez Morcillo ir Abril García,C-169/14, 28 punktas.
Latvian[lv]
(449) Apvienotās lietas C-537/12 un C-116/13 Banco Popular Español un Banco de Valencia, 60. punkts, un lieta C-169/14, Sánchez Morcillo un Abril Garcia, 28. punkts.
Maltese[mt]
(449) Il-Kawżi Magħquda C-537/12 u C-116/13 Banco Popular Español u Banco de Valencia, il-punt 60; u l-Kawża C-169/14 Sánchez Morcillo u Abril Garcia, il-punt 28.
Dutch[nl]
(449) Gevoegde zaken C-537/12 en C-116/13 Banco Popular Español en Banco de Valencia, punt 60; en zaak C-169/14, Sánchez Morcillo en Abril Garcia, punt 28.
Polish[pl]
(449) Sprawy połączone C-537/12 i C-116/13 Banco Popular Español i Banco de Valencia, pkt 60; a także sprawa C-169/14 Sánchez Morcillo i Abril García, pkt 28.
Portuguese[pt]
(449) Processos apensos C-537/12 e C-116/13, Banco Popular Español e Banco de Valencia, ponto 60; bem como processo C-169/14, Sánchez Morcillo e Abril García, ponto 28.
Romanian[ro]
(449) Ordonanța Curții în cauzele conexate C-537/12 și C-116/13, Banco Popular Español și Banco de Valencia, punctul 60; Hotărârea Curții în cauza C-169/14, Sánchez Morcillo și Abril García, punctul 28.
Slovak[sk]
(449) Spojené veci C-537/12 a C 116/13, Banco Popular Español a Banco de Valencia, bod 60 vec C-169/14, Sánchez Morcillo a Abril García, bod 28.
Slovenian[sl]
(449) Združeni zadevi C-537/12 in C-116/13, Banco Popular Español in Banco de Valencia, točka 60, ter zadeva C-169/14, Sánchez Morcillo in Abril García, točka 28.
Swedish[sv]
(449) De förenade målen C-537/12, och C-116/13, Banco Popular Español och Banco de Valencia, punkt 60 och mål C-169/14, Sánchez Morcillo och Abril García, punkt 28.