Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن خطتي كانت إن أحقن نفسي
Bulgarian[bg]
Моят план е да се инжектира.
German[de]
Ich hatte geplant, es mir selbst zu spritzen.
English[en]
My plan was to inject myself.
Spanish[es]
El plan era inyectarme a mí mismo.
Croatian[hr]
Moj plan je bio da sam se uvelo.
Hungarian[hu]
Magamnak akartam beadni.
Italian[it]
Il mio piano era di iniettarla a me.
Dutch[nl]
Ik wilde mezelf injecteren.
Polish[pl]
Chciałem to wstrzyknąć sobie.
Portuguese[pt]
Meu plano é injetar em mim mesmo.
Romanian[ro]
Planul meu era să mă injecta.
Russian[ru]
Я хотел вколоть его себе.
Serbian[sr]
Hteo sam sebe da ušpricam.
Turkish[tr]
Planım kendime enjekte etmekti.