Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بنفسي أحتاج لفتاة, ( ريتشي )
Bulgarian[bg]
Трябва ми мое момиче, Ричи.
Czech[cs]
Potřebuju vlastní holku, Richie.
Greek[el]
Χρειάζομαι ένα δικό μου κορίτσι, Ρίτσι.
English[en]
I need a girl of my own, Richie.
Spanish[es]
Necesito mi propia chica.
Finnish[fi]
Tarvitsen sihteerin.
French[fr]
Il me faut une assistante.
Hebrew[he]
אני צריך בחורה משלי, ריצ'י.
Hungarian[hu]
Kell egy titkárnő.
Italian[it]
Mi serve una segretaria, Richie.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en egen sekretær.
Dutch[nl]
Ik heb zelf een meisje nodig, Richie.
Polish[pl]
Potrzebuję dziewczynę dla siebie, Richie.
Portuguese[pt]
Preciso de uma rececionista.
Romanian[ro]
Am nevoie de o fată, Richie.
Russian[ru]
Мне нужна секретарша.
Serbian[sr]
Треба ми моја девојка.
Swedish[sv]
Jag behöver en egen sekreterare.
Turkish[tr]
Bana da bir kız lazım Richie.