Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ли си облечен така?
Czech[cs]
To proto jsi takhle oblečený?
German[de]
Bist du darum so angezogen?
English[en]
Is that why you're dressed like that?
Spanish[es]
¿Y por eso te has vestido así?
Finnish[fi]
Siksikö tuollaiset kuteet?
French[fr]
C'est pour ça que t'es sapé comme ça?
Hungarian[hu]
Ezért öltöztél fel így?
Italian[it]
È per questo che sei vestito così?
Polish[pl]
To dlatego tak się ubrałeś?
Portuguese[pt]
É por isso que está vestido assim?
Russian[ru]
Так вот почему ты так одет?
Serbian[sr]
Jesi zato tako obučen?
Turkish[tr]
O yüzden mi böyle giyindin?