Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To vedlo k určité složitosti a nepružnosti ve správě tohoto režimu.
Danish[da]
Det har resulteret i, at ordningen er blevet kompleks og usmidig at forvalte.
German[de]
Dies hat dazu geführt, dass die Verwaltung dieser Regelung teilweise komplex und starr verläuft.
Greek[el]
Τούτο οδήγησε στη δημιουργία προβλημάτων και στην έλλειψη ευελιξίας στη διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος.
English[en]
This had led to certain complexities and rigidities in the administration of that scheme.
Spanish[es]
Ello ha dado lugar a determinadas complejidades y rigideces en la gestión de ese régimen.
Estonian[et]
14] See on tekitanud teatavaid raskusi ja jäikust nimetatud kava haldamisel.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut kyseisen järjestelmän hallinnoinnin monimutkaisuuteen ja jäykkyyteen.
French[fr]
Il en a résulté certaines difficultés et rigidités dans l'administration de ce régime.
Hungarian[hu]
Ez a rendszer adminisztrációjának bonyolultságához és merevségéhez vezetett.
Italian[it]
Ne consegue una certa complessità e rigidità nella gestione di detti regimi.
Lithuanian[lt]
Dėl to kilo tam tikrų sunkumų ir suvaržymų administruojant tą schemą.
Latvian[lv]
Tas radījis zināmus šīs shēmas administrēšanas sarežģījumus un neelastību.
Dutch[nl]
Dit heeft geleid tot een zekere complexiteit en rigiditeit in het beheer van die regeling.
Polish[pl]
Spowodowało to pewne utrudnienia i ograniczenia w administrowaniu tym programem.
Portuguese[pt]
Essa situação tornou a gestão dos referidos regimes algo rígida e complexa.
Slovak[sk]
To malo za následok určité ťažkosti a nepružnosť pri správe tohto režimu.
Slovenian[sl]
To je povzročilo določene zaplete in togost pri upravljanju te sheme.
Swedish[sv]
Detta ledde till en i viss mån rigid och svårförvaltad ordning.