Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van daardie jaar af het ons die Christelike vergaderinge van Jehovah se Getuies begin bywoon.
Arabic[ar]
من تلك السنة فصاعدا، حضرنا اجتماعات شهود يهوه المسيحية.
Bemba[bem]
Ukutula ulya mwaka na pa numa, twasangilwe ku kulongana kwa Bwina Kristu ukwa Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
От тази година нататък ние посещавахме християнските събрания на Свидетелите на Йехова.
Cebuano[ceb]
Sukad niadtong tuiga padayon, kami nagtambong sa Kristohanong mga tigom sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Od toho roku jsme navštěvovali křesťanská shromáždění svědků Jehovových.
Danish[da]
Vi har overværet Jehovas Vidners kristne møder lige siden.
German[de]
Von da an besuchten wir die christlichen Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas.
Efik[efi]
Ọtọn̄ọde ke isua oro kaiso, nnyịn ima isidụk mme mbonoesop Christian eke Mme Ntiense Jehovah.
Greek[el]
Από εκείνον το χρόνο κι έπειτα, παρακολουθούμε τις Χριστιανικές συναθροίσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
From that year on, we attended the Christian meetings of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Desde aquel año en adelante hemos asistido a las reuniones cristianas de los testigos de Jehová.
Estonian[et]
Sellest aastast alates hakkasime käima Jehoova tunnistajate kristlikel koosolekutel.
Finnish[fi]
Tuosta vuodesta lähtien kävimme Jehovan todistajien kristillisissä kokouksissa.
French[fr]
Depuis ce moment- là, nous sommes allés aux réunions chrétiennes tenues par les Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Kutob sadto nga tuig padayon, nagtambong kami sa Cristianong mga miting sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Od te godine pohađali smo kršćanske sastanke Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
Ettől az évtől kezdve vettünk részt Jehova Tanúi keresztény összejövetelein.
Indonesian[id]
Sejak tahun itu, kami menghadiri pertemuan-pertemuan Kristen Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Manipud iti daytan a tawen, tinabunuanmi dagiti Nakristianuan a panagtitipon dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Da quell’anno in poi frequentammo le adunanze cristiane dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
その年以来,私たちはエホバの証人のクリスチャンの集会に出席しています。
Korean[ko]
그해부터 우리는 여호와의 증인의 그리스도인 집회에 참석하였다.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’io taona io, dia nanatrika ireo fivoriana kristiana ataon’ny Vavolombelon’i Jehovah izahay.
Macedonian[mk]
Од таа година па наваму, ние ги посетуваме христијанските состаноци на Јеховините сведоци.
Malayalam[ml]
ആ വർഷംമുതൽ ഞങ്ങൾ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ക്രിസ്തീയ യോഗങ്ങൾക്ക് ഹാജരായി.
Burmese[my]
ထိုနှစ်မှစတင်ပြီး ယေဟောဝါသက်သေများ၏ခရစ်ယာန်စည်းဝေးများကို တက်ရောက်ကြတော့သည်။
Norwegian[nb]
Fra det året av gikk vi på Jehovas vitners kristne møter.
Dutch[nl]
Vanaf dat jaar bezochten wij de christelijke vergaderingen van Jehovah’s Getuigen.
Nyanja[ny]
Kuyambira chaka chimenecho, tinapezeka pamisonkhano Yachikristu ya Mboni za Yehova.
Polish[pl]
W tym samym roku zaczęliśmy uczęszczać na zebrania Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Daquele ano em diante passamos a assistir às reuniões cristãs das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Începînd din acel an, am asistat la întrunirile creştine ale Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
Начиная с того года, мы ходили на христианские встречи Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Od toho roku sme navštevovali kresťanské zhromaždenia Jehovových svedkov.
Slovenian[sl]
Od tistega leta naprej smo obiskovali krščanske sestanke Jehovovih prič.
Samoan[sm]
Na amata mai lava i lena tausaga ma agaʻi mai ai, ona matou auai i sauniga faa-Kerisiano a Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Kubva gore iroro zvichienda mberi, takapinda misangano yechiKristu yeZvapupu zvaJehovha.
Serbian[sr]
Od te godine posećivali smo hrišćanske sastanke Jehovinih svedoka.
Southern Sotho[st]
Ho tloha selemong seo ho ea pele, re ile ra kopanela libokeng tsa Bokreste tsa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Från och med då gick vi på Jehovas vittnens kristna möten.
Swahili[sw]
Kuanzia mwaka huo na kuendelea, tulihudhuria mikutano ya Kikristo ya Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
அந்த வருடம் முதற்கொண்டு யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய கிறிஸ்தவ கூட்டங்களுக்கு ஆஜராக ஆரம்பித்தோம்.
Thai[th]
นับ ตั้ง แต่ ปี นั้น เป็น ต้น มา เรา ก็ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Mula nang taóng iyon patuloy, kami’y dumadalo nang palagi sa mga pulong Kristiyano ng mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Fa esale go tloga ka one ngwaga oo go ya pele, re ne ra nna gone kwa dipokanong tsa Bokeresete tsa Basupi ba ga Jehofa.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long dispela taim, mipela i go long ol miting Kristen bilong ol Witnes Bilong Jehova.
Tsonga[ts]
Ku sukela elembeni rero ku ya emahlweni, hi ve kona eka minhlangano ya Vukriste ya Timbhoni ta Yehova.
Tahitian[ty]
Mai taua matahiti mai â, ua haere matou i te mau putuputuraa kerisetiano a te mau Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
З того часу ми почали ходити на християнські зібрання Свідків Єгови.
Xhosa[xh]
Ukususela ngaloo nyaka, saya kwiintlanganiso zobuKristu zamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Lati ọdun yẹn lọ, ni a ti ń lọ si ipade Kristẹni ti awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa.
Chinese[zh]
从那年起,我们开始参加耶和华见证人经常举行的基督徒聚会。
Zulu[zu]
Kusukela ngalowonyaka kuqhubeke, saba khona emihlanganweni yobuKristu yoFakazi BakaJehova.