Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези кученца минаха от тук вчера с нахлуващи похитители по следите им.
Danish[da]
Hvalpene kom denne vej i går skarpt forfulgt af nogle hundenappere.
Greek[el]
Τα κουτάβια πέρασαν χθες από δω με καταπατητές απαγωγείς σκύλων να τα ακολουθούν κατά πόδας.
English[en]
Those pups passed through here yesterday with trespassing dognappers hot on their tails.
Spanish[es]
Esos cachorros pasaron por aquí ayer y perro-secuestradores los perseguían.
Estonian[et]
Need kutsikad olid siin eile koos nende kannul olnud koeraröövlitega.
Hebrew[he]
הגורים עברו מכאן אתמול עם חטפי כלבים מסיגי גבול חמים בעיקבותיהם.
Italian[it]
I cuccioli sono passati di qui ieri, con dei rapitori alle calcagna che si sono introdotti qui abusivamente.
Dutch[nl]
Die puppy's zijn hier gisteren langs gekomen... met een stel honden-nappers op hun hielen.
Polish[pl]
Te szczeniaki przechodziły tędy wczoraj zatrzymaliśmy porywaczy którzy siedzieli im na ogonach.
Portuguese[pt]
Aqueles cachorrinhos passaram por aqui ontem com ladrões de cachorros intrusos furiosamente em suas caudas.
Romanian[ro]
Acei căţei au trecut pe aici ieri, cu nişte hoţi de câini pe urmele lor.
Slovenian[sl]
Psički so šli tod mimo včeraj in ugrabitelji so jim bili takoj za petami.
Serbian[sr]
Ти кучићи су јуче прошли овуда а за шапама су им били куцнапери који неовлашћено пролазе.