Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В таблиците озаглавени „БЕЛГИЯ“ и „ФРАНЦИЯ“, редовете свързани с Люксембург се изтриват.
Czech[cs]
V tabulkách s nadpisy „BELGIE“ a „FRANCIE“ se zrušují řádky týkají se Lucemburska.
Danish[da]
I tabellerne “BELGIEN” og “FRANKRIG” udgår rækkerne vedrørende Luxembourg.
German[de]
In den Tabellen mit den Überschriften „BELGIEN“ und „FRANKREICH“ werden die Reihen, die Luxemburg betreffen, gestrichen.
Greek[el]
Στους πίνακες με τίτλους «ΒΕΛΓΙΟ« και «ΓΑΛΛΙΑ», οι σειρές που αφορούν το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ διαγράφονται.
English[en]
In the tables headed “BELGIUM” and “FRANCE”, the rows relating to Luxembourg are deleted.
Spanish[es]
En los cuadros titulados «BÉLGICA» y «FRANCIA», se suprimen las líneas relativas a Luxemburgo.
Estonian[et]
Tabelitest pealkirjadega „BELGIA” ja „PRANTSUSMAA” jäetakse välja Luksemburgiga seotud read.
Finnish[fi]
Poistetaan otsakkeilla ”BELGIA” ja ”RANSKA” varustetuista taulukoista Luxemburgiin viittaavat rivit.
Irish[ga]
Sna táblaí dar teideal "AN BHEILG" agus "AN FHRAINC", scriostar na sraitheanna a bhaineann le Lucsamburg.
Hungarian[hu]
A „BELGIUM” és „FRANCIAORSZÁG” címsorú táblázatokban a Luxemburggal kapcsolatos sorokat törölték.
Italian[it]
Nelle tabelle intitolate "BELGIO" e "FRANCIA", le righe relative al Lussemburgo sono soppresse.
Lithuanian[lt]
Lentelėse „BELGIJA“ ir „PRANCŪZIJA“ išbraukiamos Liuksemburgui skirtos eilutės.
Latvian[lv]
Tabulās, kurām ir virsraksts „BEĻĢIJA” un „FRANCIJA”, svītro rindas attiecībā uz Luksemburgu.
Maltese[mt]
Fit-tabelli intestati “IL-BELĠJU” u “FRANZA”, ir-ringieli relatati mal-Lussemburgu qed jitħassru.
Dutch[nl]
In de tabellen "BELGIË" en "FRANKRIJK" worden de regels betreffende Luxemburg geschrapt.
Polish[pl]
W tabelach zatytułowanych „BELGIA” i „FRANCJA” skreśla się wiersze dotyczące Luksemburga.
Portuguese[pt]
Nos quadros com os títulos «BÉLGICA» e «FRANÇA», as linhas referentes ao Luxemburgo são suprimidas.
Romanian[ro]
În rubricile intitulate „BELGIA” şi „FRANŢA”, se şterg menţiunile referitoare la Luxemburg.
Slovak[sk]
V tabuľkách s hlavičkou „BELGICKO“ a „FRANCÚZSKO“ sa riadky týkajúce sa Luxemburska vypúšťajú.
Slovenian[sl]
V razpredelnicah z naslovoma „BELGIJA“ in „FRANCIJA“ se črtajo vrstice, ki se nanašajo na Luksemburg.
Swedish[sv]
I tabellerna med rubrikerna ”BELGIEN” och ”FRANKRIKE” skall de rader som avser Luxemburg strykas.