Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 25 януари 2005 г. се проведе обществен дебат.
Czech[cs]
Veřejné projednávání proběhlo dne 25. ledna 2005.
Danish[da]
Den offentlige høring fandt sted den 25. januar 2005.
German[de]
Eine öffentliche Anhörung fand am 25. Januar 2005 statt.
Greek[el]
Στις 25 Ιανουαρίου 2005 πραγματοποιήθηκε δημόσια ακρόαση.
English[en]
A public hearing took place on 25 January 2005.
Spanish[es]
Se celebró una audiencia pública el 25 de enero de 2005.
Estonian[et]
Avalik ärakuulamine toimus 25. jaanuaril 2005.
Finnish[fi]
Julkinen kuuleminen järjestettiin 25. tammikuuta 2005.
French[fr]
Une audition publique a eu lieu le 25 janvier 2005.
Hungarian[hu]
A nyilvános meghallgatásra 2005. január 25-én került sor, ahol a fent említett érdekeltek képviseletében több mint 200 bejelentett részvevő jelent meg.
Lithuanian[lt]
Viešas svarstymas įvyko 2005 m. sausio 25 d.
Latvian[lv]
Atklātā izskatīšana notika 2005. gada 25. janvārī.
Maltese[mt]
Saret seduta pubblika fil-25 ta' Jannar 2005.
Dutch[nl]
Een hoorzitting vond op 25 januari 2005 plaats.
Polish[pl]
W dniu 25 stycznia 2005 r. odbyło się przesłuchanie publiczne.
Portuguese[pt]
Realizou-se uma audição pública a 25 de Janeiro de 2005, na qual se inscreveram mais de 200 participantes que representavam os interessados atrás referidos.
Romanian[ro]
O audiere publică a avut loc la data de 25 ianuarie 2005.
Slovak[sk]
Verejné prerokovanie sa konalo 25. januára 2005.
Slovenian[sl]
Javna obravnava je potekala 25. januarja 2005.
Swedish[sv]
En offentlig utfrågning ägde rum den 25 januari 2005.