Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنـت لأقـسم بأننـي صـدمـت شـيئاً مـا
Bulgarian[bg]
Мога да се закълна, че се ударих в нещо.
Czech[cs]
Přísahal bych, že jsem do něčeho narazil.
Greek[el]
Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι χτύπησα κάτι.
English[en]
I could swear I hit something. Oh, yeah.
Spanish[es]
Podría jurar que choqué con algo.
French[fr]
J'aurais juré avoir heurté un truc.
Croatian[hr]
Mogu se zakleti da sam nešto udario.
Italian[it]
Giurerei di aver colpito qualcosa.
Dutch[nl]
Ik ben ergens tegenaan geknald.
Portuguese[pt]
Posso jurar que bati em alguma coisa.
Romanian[ro]
Aş putea jura că am lovit ceva.
Slovak[sk]
Prisahal by som, že som do niečoho narazil.
Serbian[sr]
Mogu da se zakunem da sam nešto udario.