Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعمل المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية على وضع نظام للإنذار المبكر بالأوضاع التي قد تنطوي على انتهاكات كبيرة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
German[de]
Der Sonderberater des Generalsekretär über die Verhütung von Völkermord arbeitet am Aufbau eines Frühwarnsystems für Situationen, in denen es zu massiven Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts kommen könnte.
English[en]
The Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide works to develop a system for early warning of situations potentially involving massive violations of human rights and international humanitarian law.
Spanish[es]
El Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio trabaja para elaborar un sistema de alerta temprana sobre situaciones que podrían incluir violaciones masivas de los derechos humanos y el derecho humanitario internacional.
French[fr]
Le Conseiller spécial auprès du Secrétaire général pour la prévention du génocide met au point un système d’alerte rapide sur les risques de violations massives des droits de l’homme et du droit international humanitaire.
Russian[ru]
Специальный советник Генерального секретаря по предупреждению геноцида: разрабатывает систему раннего предупреждения о ситуациях, могущих привести к массовым нарушениям прав человека и норм международного гуманитарного права.
Chinese[zh]
秘书长关于防止灭绝种族罪行问题特别顾问的工作是建立一种预警系统,以发现可能涉及大规模侵犯人权和违反国际人道主义法的局势。