Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنهم النظر إلى أحذيتهم لثمان ساعات ولا يملون من ذلك
Bulgarian[bg]
Могат да гледат обувките си 8 часа и пак да си изкарват страхотно.
Bosnian[bs]
Mogu gledati u svoje cipele po osam sati i oet da im bude dobro.
Czech[cs]
Můžou civět osm hodin na svoje boty a pořád si to užívají.
Danish[da]
De kan kigge på deres sko i otte timer og stadig have det sjovt.
Greek[el]
Μπορούν να κοιτάνε τα παπούτσια τους για οκτώ ώρες συνέχεια και να διασκεδάζουν.
English[en]
They can look at their shoes for eight hours and still have a good time.
Spanish[es]
Pueden mirar sus zapatos por ocho horas y seguir pasándolo bien.
Finnish[fi]
He tuijottavat kenkiään tuntikausia.
French[fr]
Ils peuvent s'amuser à regarder leurs chaussures pendant 8 heures.
Hebrew[he]
הם יכולים להביט בנעליהם במשך שמונה שעות ועדיין להנות.
Croatian[hr]
Mogu gledati u svoje cipele po osam sati i oet da im bude dobro.
Hungarian[hu]
Nézegethetik a cipőjüket 8 órán keresztül, úgy, hogy közben jól szórakoznak.
Italian[it]
Riescono a fissarsi le scarpe per otto ore e continuano a divertirsi.
Dutch[nl]
Ze kunnen acht uur naar hun schoenen kijken en zich nog steeds vermaken.
Polish[pl]
Mogą patrzeć na własne buty przez osiem godzin i nadal dobrze się bawią.
Portuguese[pt]
Podem olhar para os seus tênis por oito horas e ainda ficam alegres.
Romanian[ro]
Şi-ar putea privi pantofii opt ore şi tot s-ar simţi bine.
Serbian[sr]
Mogu gledati u svoje cipele po osam sati i oet da im bude dobro.
Turkish[tr]
Sekiz saat boyunca ayakkabılarını seyredip yine de iyi vakit geçirebilirler.