Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сеитбооборотът е от отворен тип, което означава, че отглеждането на моркови може да се редува с отглеждане на открито на зеленчуци, зърнени и бобови култури
Czech[cs]
Střídání plodin je otevřeného typu v tom smyslu, že pěstování mrkve se může střídat s polními plodinami, obilovinami a luštěninami
Danish[da]
Sædskiftet er åbent, hvilket betyder, at dyrkningen af guleroden kan kombineres med skiftevis frilandsgrønsager, korn og bælgplanter
German[de]
Es handelt sich insoweit um einen sogenannten offenen Fruchtwechsel, als der Karottenanbau im Wechsel mit dem Anbau von Freilandgemüse, Getreide und Hülsenfrüchten erfolgen darf
Greek[el]
Η αμειψισπορά είναι ανοιχτού τύπου, δηλαδή η καλλιέργεια καρότων μπορεί να εναλλάσσεται με την καλλιέργεια λαχανικών αγροκαλλιέργειας, σιτηρών και ψυχανθών
English[en]
Crop rotation may be of the open kind, i.e. carrots may be cultivated in rotation with field vegetables, cereals and pulses
Spanish[es]
La rotación es de tipo abierto, lo que significa que puede alternarse el cultivo de zanahorias con el de hortalizas, cereales y leguminosas
Estonian[et]
Kultuuride vaheldumine on nn avatud, st porgandit võib kasvatada vaheldumisi avamaaköögiviljade, teraviljade või liblikõieliste taimedega
Finnish[fi]
Kyseessä on ns. avoin viljelykierto, toisin sanoen porkkananviljely voi vuorotella avomaan vihannesten, viljojen ja palkokasvien viljelyn kanssa
French[fr]
La rotation est de type ouvert, c’est-à-dire que la culture de la carotte peut s'effectuer en alternance avec celle de légumes de pleine terre, de céréales et de légumineuses
Hungarian[hu]
A vetésforgó szabad típusú abban az értelemben, hogy a sárgarépa-termesztést szabadföldi zöldségekkel, gabonával és hüvelyesekkel lehet váltani
Italian[it]
La rotazione è di tipo aperta, nel senso che la coltivazione di carota può essere avvicendata con ortaggi da pieno campo, cereali e leguminose
Lithuanian[lt]
Sėjomaina yra atvirojo tipo, t. y. morkas galima auginti pakaitom su kitomis lauko daržovėmis, grūdinėmis ir ankštinėmis kultūromis
Latvian[lv]
Ievēro atvērtā tipa augu seku – savstarpēji mainot burkānus ar āra platībās audzējamiem dārzājiem, labību un pākšaugiem
Maltese[mt]
In-newba hija tat-tip miftuħ, fis-sens li l-kultivazzjoni tal-karrotti tista' titbiddel bi ħxejjex li jikbru fil-beraħ, ċereali u legumi
Dutch[nl]
Het is een open vruchtwisseling, d.w.z. dat de wortelteelt mag worden afgewisseld met groenten in volle grond, granen en peulvruchten
Polish[pl]
Płodozmian jest rodzaju otwartego, co oznacza, że marchew może być uprawiana naprzemiennie z warzywami polowymi, zbożami i roślinami strączkowymi
Portuguese[pt]
A rotação é de tipo aberto, o que significa que a cenoura pode ser cultivada em alternância com a de produtos hortícolas obtidos em cultura no solo, cereais e leguminosas
Slovak[sk]
Striedanie plodín je otvoreného typu v tom zmysle, že pestovanie mrkvy sa môže striedať s poľnými plodinami, obilninami a strukovinami
Slovenian[sl]
Kolobarjenje je odprtega tipa, tako da se po pridelavi korenja lahko gojijo njivske zelenjadnice, žita in stročnice
Swedish[sv]
Växelbruket är öppet, vilket innebär att morotsodling kan alterneras med odling av frilandsodlade grönsaker, spannmål och baljväxter