Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за загубата Ви, госпожо.
Czech[cs]
Upřímnou soustrast, madam.
German[de]
Mein herzlichstes Beileid, Ma'am.
Greek[el]
Λυπάμαι για την απώλειά σας, κυρία.
English[en]
Sorry for your loss, ma'am.
Spanish[es]
Lamento su perdida, señora.
French[fr]
Toutes mes condoléances, madame.
Hebrew[he]
צר לי על אובדנך, גברתי.
Croatian[hr]
Primite moje saučešće, gđo.
Hungarian[hu]
Őszinte részvétem, asszonyom.
Indonesian[id]
Aku turut berduka atas kehilanganmu, Nyonya.
Italian[it]
Condoglianze, signora.
Dutch[nl]
Gecondoleerd, mevrouw.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu pani straty.
Portuguese[pt]
Lamento a sua perda, minha senhora.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru pierderea dvs, dnă.
Russian[ru]
Сочувствую вашей потере, мэм.
Slovak[sk]
Je mi ľúto vašej straty, madam.
Swedish[sv]
Jag beklagar sorgen.
Turkish[tr]
Başınız sağ olsun hanımefendi.