Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случаите на особена полза участието на Общността не надхвърля 80 %.
Czech[cs]
V případech výjimečné prospěšnosti nepřekročí příspěvek Společenství 80 %.
Danish[da]
I tilfælde af særlig stor nytteværdi må Fællesskabets bidrag ikke overstige 80 %.
German[de]
In Fällen außergewöhnlicher Zweckdienlichkeit kann die Finanzhilfe der Gemeinschaft bis zu 80 % der anfallenden Kosten betragen.
Greek[el]
Σε περιπτώσεις εξαιρετικής χρησιμότητας, η κοινοτική συνεισφορά δεν υπερβαίνει το 80 %.
English[en]
In cases of exceptional utility, the Community contribution shall not exceed 80 %.
Spanish[es]
En casos de interés excepcional, el límite será del 80 %.
Estonian[et]
Erilise kasulikkuse juhtudel võib ühenduse toetus olla kuni 80 %.
Finnish[fi]
Tapauksissa, joissa on kyse poikkeuksellisesta hyödystä, yhteisön osuus saa olla enintään 80 prosenttia.
French[fr]
En cas d'utilité exceptionnelle, la participation communautaire n'excède pas 80 %.
Hungarian[hu]
Kivételesen hasznos fellépések esetén a közösségi hozzájárulás nem haladhatja meg a 80 %-ot.
Italian[it]
In casi di utilità eccezionale il contributo comunitario potrà arrivare fino all'80 % dei costi.
Lithuanian[lt]
Ypatingo naudingumo atvejais Bendrijos parama neturi viršyti 80 % išlaidų.
Latvian[lv]
Īpaši lietderīgos gadījumos Kopienas ieguldījums nepārsniedz 80 %.
Maltese[mt]
Fil-każijiet ta' utilità eċċezzjonali, il-kontribut Komunitarju m'għandux jaqbeż it-80 %.
Dutch[nl]
In gevallen van uitzonderlijk nut bedraagt de bijdrage van de Gemeenschap ten hoogste 80 %.
Polish[pl]
W przypadkach wyjątkowej użyteczności wkład Wspólnoty nie przekracza 80 %.
Portuguese[pt]
Em casos de utilidade excepcional, a contribuição comunitária não excede 80 %.
Romanian[ro]
În cazurile de utilitate excepțională, plafonul contribuției comunitare nu depășește 80 %.
Slovak[sk]
V prípadoch mimoriadnej prospešnosti nesmie príspevok Spoločenstva presiahnuť 80 %.
Slovenian[sl]
V primerih izredne koristnosti prispevek Skupnosti ne sme presegati 80 %.
Swedish[sv]
I sådana fall där åtgärden har ett exceptionellt stort nyttovärde skall gemenskapens stöd uppgå till högst 80 %.