Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сламата от това голямо производство на зърнени култури е била използвана за застилане на площи за кравите.
Czech[cs]
Sláma z této rozsáhlé produkce obilovin se používala jako stelivo pro krávy.
Danish[da]
Halmen fra denne omfattende kornproduktion blev brugt til strøelse til køerne.
German[de]
Das bei der umfangreichen Getreideproduktion anfallende Stroh wurde als Einstreu für die Kühe verwendet.
Greek[el]
Το άχυρο που προερχόταν από αυτή τη σημαντική παραγωγή σιτηρών προοριζόταν ως στρωμνή για τις αγελάδες.
English[en]
The straw from this important cereal production was used for the cows’ bedding.
Spanish[es]
La paja resultante de esta importante producción de cereales se utilizaba para la cama de las vacas.
Estonian[et]
Teraviljatootmise käigus saadud põhku kasutati lehmade allapanuks.
Finnish[fi]
Suuren viljantuotannon sivutuotteena saadut oljet käytettiin lehmien kuivikkeeksi.
French[fr]
La paille issue de cette importante production céréalière était utilisée pour la litière des vaches.
Croatian[hr]
Slama dobivena tom velikom proizvodnjom žitarica upotrebljavala se za stelju za krave.
Hungarian[hu]
A jelentős volumenű gabonatermesztésből származó szalmát felhasználták a tehenek almához.
Italian[it]
La paglia ricavata da quest’importante produzione cerealicola veniva utilizzata per la lettiera delle vacche.
Lithuanian[lt]
Šiaudai, gaunami iš javų auginimo, būdavo naudojami karvių pakratams.
Latvian[lv]
Šīs pamatprodukcijas – graudaugu – salmi tika izmantoti govju pakaišiem.
Maltese[mt]
It-tiben prodott minn din il-produzzjoni sinifikanti ta’ ċereali kienet tintuża għall-marqad tal-baqar.
Dutch[nl]
Het uit deze belangrijke graanproductie verkregen stro werd gebruikt als stalstro voor de koeien.
Polish[pl]
Słomę powstałą w wyniku tej prowadzonej na znaczną skalę uprawy zbóż wykorzystywano jako ściółkę dla krów.
Portuguese[pt]
A palha resultante desta considerável produção cerealífera utilizada para a cama das vacas.
Romanian[ro]
Paiele obținute în urma acestei importante producții de cereale erau utilizate pentru așternutul vacilor.
Slovak[sk]
Slama z tejto rozsiahlej produkcie obilnín sa využívala ako stelivo pre dojnice.
Slovenian[sl]
Slama iz te obsežne proizvodnje žit se je uporabljala za steljo za krave.
Swedish[sv]
Halmen från den stora spannmålsproduktionen användes som strö för korna.