Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така, никой не обича предистория.
Bosnian[bs]
Pravo, niko ne voli prequel.
Czech[cs]
Jasně, nikdo to nemá rád.
English[en]
Right, nobody likes a prequel.
Spanish[es]
Vale, a nadie le gusta una primera parte.
Persian[fa]
درسته ، هیچکسی این جور داستان های ریشه ای رو دوست نداره
Finnish[fi]
Niin. Ketään ei kiinnosta varhaiset vaiheeni.
French[fr]
Oui, personne n'aime les prequels.
Hebrew[he]
נכון, אף אחד לא אוהב את פרק המבוא.
Croatian[hr]
Pravo, nitko ne voli prequel.
Hungarian[hu]
Igaz, senki sem szereti az előzménysztorit.
Italian[it]
Giusto, a nessuno piacciono i prequel.
Dutch[nl]
Juist, niemand houdt van een prequel.
Portuguese[pt]
Certo, ninguém gosta de histórias cansativas.
Romanian[ro]
CORECT, NIMĂNUI NU-I PLACE POVESTEA ANTERIOARĂ.
Russian[ru]
Верно, никто не любит приквелы.
Serbian[sr]
Тако је, нико не воли преднаставка.
Swedish[sv]
Ingen gillar förhistoria.
Turkish[tr]
Doğru kimse ön bölümü sevmez.