Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
One by one, sponsors joined the public outcry, and within weeks “La Noria” had lost all its advertising, at which point it was canceled and stopped airing.
Spanish[es]
Uno tras otro, los anunciantes se fueron sumando al clamor popular, y en pocas semanas, La Noria se había quedado sin publicidad, hasta el punto que el programa fue cancelado y dejó de emitirse definitivamente.
French[fr]
Les uns après les autres, les annonceurs ont joint leur voix au public et en quelques semaines l’émission a été définitivement rayée de la grille, faute de publicité.
Malagasy[mg]
Nifandimby, nanohana ny feom-bahoaka ireo mpamoaka dokambarotra, ary tao anatiin'ny herinandro vitsivitsy, nisintaka avokoa ny mpanao dokambarotra tao amin'ny “La Noria” hany ka nisy ny fotoana nitsahatra tanteraka ny fandaharana.