Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at betænkningen indeholder vigtige dele om især bevaring af fiskeressourcerne, det kystnære fiskeris betydning samt om behovet for subsidiaritet og øget regionalisering i den fremtidige fælles fiskeripolitik.
German[de]
Wir meinen, daß der Bericht wichtige Teile enthält, vor allem über die Bewahrung von Fischressourcen, die Bedeutung der Fischerei in Küstennähe, sowie über den Bedarf an Subsidiarität und mehr Regionalisierung in der zukünftigen, gemeinsamen Fischereipolitik.
Greek[el]
Θεωρούμε ότι η έκθεση περιέχει σημαντικές πτυχές για την διατήρηση κυρίως των αλιευτικών πόρων, την σημασία της παράκτιας αλιείας καθώς και την ανάγκη επικουρικότητας και αυξημένης περιφερειοποίησης στην μελλοντική κοινή αλιευτική πολιτική.
English[en]
We believe the report contains important elements, especially on the conservation of fisheries resources, on the importance of inshore fishing and on the need for subsidiarity and increased regionalization in the future common fisheries policy.
Spanish[es]
Nuestra opinión es que ese informe contiene importantes capítulos, principalmente en lo que se refiere a la conservación de los recursos pesqueros, el significado de la pesca de litoral y la necesidad de subsidiareidad e incremento de la regionalización en la futura política pesquera comunitaria.
Finnish[fi]
Olemme sitä mieltä, että mietinnössä on useita tärkeitä kohtia, jotka käsittelevät erityisesti kalavarojen säilyttämistä, rannikkokalastuksen merkitystä sekä tulevaisuuden tarvetta yhteisen kalastuspolitiikan toissijaisuuteen ja lisääntyneeseen alueellistamiseen.
French[fr]
Nous estimons que le rapport comprend des chapitres importants, en particulier sur la protection des ressources de pêche, sur l'importance de la pêche côtière et la nécessité, à l'avenir, d'appliquer le principe de solidarité et d'augmenter la régionalisation dans notre politique commune en la matière.
Italian[it]
La relazione contiene infatti importanti considerazioni sulla preservazione delle risorse di pesca, sul significato della pesca costiera, sulla necessità di una maggiore regionalizzazione della futura politica della pesca.
Dutch[nl]
Wij vinden dat het verslag belangrijke gedeeltes bevat, vooral inzake het behoud van de visbestanden, de betekenis van de kustvisserij, en de noodzaak van subsidiariteit en grotere regionalisering in het toekomstig gemeenschappelijk visserijbeleid.
Portuguese[pt]
Consideramos que o documento contém aspectos importantes, principalmente no que diz respeito à conservação dos recursos piscícolas, à importância dos recursos costeiros e à necessidade da subsidiariedade e do reforço da regionalização na futura política comum da pesca.
Swedish[sv]
Vi menar att betänkandet innehåller viktiga delar om framför allt bevarande av fiskeriresurserna, det kustnära fiskets betydelse samt om behovet av subsidiaritet och ökad regionalisering i den framtida gemensamma fiskeripolitiken.