Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jinak nebudou dodané přepočítací koeficienty vhodné pro všechny proměnné.
Danish[da]
Ellers vil de leverede ekstrapolationsfaktorer ikke være egnet til alle variabler.
German[de]
Andernfalls sind die vorgelegten Hochrechnungsfaktoren nicht für alle Variablen geeignet.
Greek[el]
Διαφορετικά, οι παρεχόμενοι συντελεστές παρέκτασης δεν θα είναι κατάλληλοι για όλες τις μεταβλητές.
English[en]
Otherwise, the grossing-up factors supplied will not be suitable for all variables.
Spanish[es]
En caso contrario, los factores de extrapolación facilitados no servirán para todas las variables.
Estonian[et]
Vastasel juhul ei ole esitatud laiendustegurid kõigi muutujate jaoks sobivad.
Finnish[fi]
Toimitetut estimointikertoimet eivät muutoin sovellu kaikkiin muuttujiin.
Italian[it]
In caso contrario i coefficienti di espansione indicati non saranno pertinenti per tutte le variabili.
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju pateikti kintamųjų svoriai netiks visiems kintamiesiems.
Latvian[lv]
Citādi norādītie ekstrapolācijas koeficienti nebūs piemēroti visiem rādītajiem.
Maltese[mt]
Inkella, l-fatturi ta’ l-ingrossar mogħtija ma jkunux adattati għall-varjabbli kollha.
Dutch[nl]
Anders zijn de ophogingsfactoren niet geschikt voor alle variabelen.
Polish[pl]
W przeciwnym wypadku podane współczynniki skali nie będą odpowiednie dla wszystkich zmiennych.
Portuguese[pt]
Caso contrário, os factores de extrapolação não serão pertinentes para todas as variáveis.
Slovak[sk]
V opačnom prípade poskytnuté koeficienty dopočtov nebudú zodpovedať všetkým ukazovateľom.
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru predloženi faktorji preračuna na celotno populacijo ne bodo primerni za vse spremenljivke.
Swedish[sv]
I annat fall kommer de givna uppräkningsfaktorerna inte att lämpa sig för alla variabler.