Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفيتلانا جعلتنا نوقع على بعض أوراق التبنى
Bulgarian[bg]
Светлана ни е преметнала да подпишем фалшиви документи, и сега тя притежава Алиби.
Greek[el]
Η Σβετλάνα μας ξεγέλασε να υπογράψουμε κάτι χαρτιά και τώρα της ανήκει το Alibi.
English[en]
Svetlana made us sign some phony adoption papers and now she owns The Alibi.
Spanish[es]
Svetlana nos hizo firmar unos papeles falsos de adopción y ahora es dueña del Alibi.
Croatian[hr]
Svetlana nas potpisati neke lažne isprave o usvajanju a sada je vlasnik alibi.
Hungarian[hu]
Svetlana rávett, hogy írjuk alá az adoptálási papirokat. És most övé a Alibi.
Italian[it]
Svetlana ci ha fatto firmare dei documenti di adozione falsi e ora e'la proprietaria dell'Alibi.
Polish[pl]
Svetlana kazała nam podpisać jakieś papiery i jest teraz właścicielką Alibi.
Portuguese[pt]
Svetlana nos fez assinar uns documentos falsos da adoção e agora é proprietária do Alibi.
Romanian[ro]
Svetlana ne-a făcut semneze niște acte de adopție false iar acum ea deține alibiul.
Russian[ru]
Светлана заставила нас подписать фальшивые документы на усыновление, и теперь она владеет Алиби.
Turkish[tr]
Svetlana bize sahte evlat edinme evrakları imzalatmış ve şu an Alibi'ın sahibi kendisi.
Vietnamese[vi]
Svetlana lừa bọn anh kí mấy giấy tờ nhận nuôi đểu và giờ cô ta là chủ quán Alibi.