Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„призовава за създаване на международни полицейски сили, които да охраняват защитените зони;“
Czech[cs]
„vyzývá k vytvoření mezinárodního policejního sboru, který by zajistil bezpečnost chráněných území;“
Danish[da]
»opfordrer til, at der oprettes en international politistyrke til at sikre beskyttede områder;«
German[de]
„fordert, dass eine internationale Polizei aufgebaut wird, die in den Schutzgebieten für Sicherheit sorgt;“
Greek[el]
«ζητεί να συγκροτηθεί διεθνής αστυνομική δύναμη για την περιφρούρηση των προστατευόμενων περιοχών·»
English[en]
‘calls for an international police force to be set up to keep protected areas safe;’
Spanish[es]
«pide que se cree un cuerpo internacional de agentes para garantizar la seguridad de las zonas protegidas;»
Estonian[et]
“nõuab kaitsealade kaitsmiseks rahvusvaheliste politseijõudude loomist;”
Finnish[fi]
”kehottaa perustamaan kansainväliset poliisivoimat suojeltujen alueiden vyöhykkeiden turvallisuuden varmistamiseksi;”
French[fr]
«appelle à la mise en place d'un corps international d'officiers pour assurer la sécurité des zones protégées;»
Croatian[hr]
„poziva na osnivanje međunarodnog policijskog tijela koje bi se brinulo za sigurnost zaštićenih područja;”
Hungarian[hu]
„felszólít nemzetközi rendőrség felállítására a védett területek biztonságának biztosítása érdekében;”
Italian[it]
«chiede l'istituzione di una forza di polizia internazionale volta a garantire la sicurezza delle aree protette;»
Lithuanian[lt]
„ragina įsteigti tarptautines policijos pajėgas, kurios saugotų saugomas teritorijas;“.
Latvian[lv]
“prasa izveidot starptautiskus policijas spēkus aizsargājamo teritoriju pasargāšanai;”
Maltese[mt]
“jappella biex tiġi stabbilita forza tal-pulizija internazzjonali sabiex iż-żoni protetti jinżammu sikuri;”
Dutch[nl]
„roept op tot de oprichting van een internationaal korps van functionarissen voor het waarborgen van de veiligheid van zones van beschermde gebieden;”
Polish[pl]
„apeluje o powołanie międzynarodowego korpusu funkcjonariuszy, którzy zapewnią bezpieczeństwo w strefach obszarów chronionych;”
Portuguese[pt]
«apela à criação de uma força policial internacional para garantir a segurança das zonas protegidas;»
Romanian[ro]
„solicită înființarea unui organism internațional format din agenți de poliție care să asigure securitatea zonelor protejate;“
Slovak[sk]
„vyzýva na vytvorenie medzinárodného zboru na zaistenie bezpečnosti chránených oblastí;“
Slovenian[sl]
„poziva k vzpostavitvi mednarodnih policijskih sil za zagotavljanje varnosti na zaščitenih območjih;“
Swedish[sv]
”Parlamentet pekar på behovet av att inrätta en internationell polisstyrka för att bevara skyddade områden.”