Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو دائماً أراد أن يدمّر كل شيء كان ممتعاً
Bulgarian[bg]
Винаги е съсипвал всичко забавно.
Czech[cs]
Vždycky chtěl zničit vše, co bylo zábavné.
German[de]
Er wollte schon immer alles ruinieren, woran man Freude hat.
English[en]
He always wanted to ruin everything that was fun.
Spanish[es]
Siempre quiso arruinar todo lo que fuera divertido.
Finnish[fi]
Hän halusikin aina pilata kaiken hauskan.
Hebrew[he]
הוא תמיד רצה להרוס את כל מה שהיה כיף.
Hungarian[hu]
Mindig tönkre akarta tenni azokat a dolgokat, amik mókásak.
Italian[it]
Ha sempre cercato di rovinare le cose belle.
Dutch[nl]
Hij wilde altijd alles wat leuk was verpesten.
Portuguese[pt]
Ele sempre quis estragar o que era divertido.
Romanian[ro]
El a dorit întotdeauna să strice totul că a fost distractiv.
Turkish[tr]
Hep eğlenceli olan şeyleri mahvetmek isterdi.
Chinese[zh]
他 总是 想 毁 了 一切 , 很 有趣 。