Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممكن تجيبلي كوباية تاني
Bulgarian[bg]
Ще ми вземеш ли още едно питие?
Bosnian[bs]
Možeš li mi doneti, kao, drugo pice?
Czech[cs]
Mohl bys mi donést další pití?
Danish[da]
Vil du hente en til drink til mig?
German[de]
Holst du mir vielleicht noch'n Drink?
Greek[el]
θα μπορούσες να μου φέρεις άλλο ένα ποτό;
English[en]
Can you get me, like, another drink?
Spanish[es]
¿Me puedes traer otro trago?
Estonian[et]
Saaksid mulle teise joogi tuua?
French[fr]
Tu peux me chercher un autre verre?
Hebrew[he]
אתה יכול להביא לי משקה נוסף?
Croatian[hr]
Možeš li mi doneti, kao, drugo piće?
Hungarian[hu]
Hoznál nekem még egy pohárral?
Indonesian[id]
Bisa kau ambilkan aku minuman?
Macedonian[mk]
Ќе ми донесеш ли уште еден пијалок?
Dutch[nl]
Kun je nog een drankje voor me halen?
Polish[pl]
Przyniesiesz mi drinka?
Portuguese[pt]
Trazes-me outra bebida?
Serbian[sr]
Možeš li mi doneti, kao, drugo piće?
Swedish[sv]
Kan du hämta en drink till?
Turkish[tr]
Bana yenisini getirebilir misin?