Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Igualment, el projecte de demostració és un trampolí per al nostre nou negoci d'instal· lació de sostres verds, donant feina i desenvolupament econòmic sostenible al sud del Bronx.
Czech[cs]
Tento projekt je i odrazovým můstkem pro naše podnikání v instalaci zelených střech a přináší do jižního Bronxu práci a udržitelnou ekonomickou činnost.
German[de]
Auf jeden Fall ist das Demonstrationsprojekt ein Sprungbrett für unser eigenes Installationsgeschäft von grünen Dächern, das Aufträge und eine nachhaltige ökonomische Aktivität in die Südbronx bringt.
English[en]
So cool! Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa, demoprojekti on ponnahduslauta omalle vihreiden kattojen asennusyrityksellemme, tuoden työpaikkoja ja pysyvää taloudellista toimintaa Etelä- Bronxiin.
French[fr]
Bref, ce projet- pilote est une tremplin pour notre entreprise d'installation de toits verts, amenant des emplois et une activité économique de développement durable dans le South Bronx.
Hungarian[hu]
A bemutató projekt egy ugródeszka a saját zöldtetőt telepítő vállalkozásunk számára, ami munkát és fenntartható gazdasági tevékenységet hoz Dél- Bronxba.
Italian[it]
Comunque, il progetto dimostrativo è una piattaforma di lancio per la nostra attività di installazione di tetti verdi, che porterà posti di lavoro e un'economia sostenibile nel South Bronx.
Dutch[nl]
Het demonstratieproject is een springplank voor ons eigen groene dakbedekkingsbedrijf, brengt werkgelegenheid en duurzame economische activiteit naar de South Bronx.
Romanian[ro]
Acest proiect servește de fapt ca o trambulină pentru propria noastră afacere de instalații de acoperișuri ecologice care va genera locuri de muncă și o activitate economică durabilă în South Bronx.
Slovak[sk]
Tento projekt je aj odrazovým mostíkom pre naše podnikanie v inštalácii zelených striech a prináša do južného Bronxu prácu a udržateľnú ekonomickú činnosť.
Vietnamese[vi]
Dù vậy, dự án triển lãm là bàn đạp cho việc kinh doanh lắp đặt trần nhà xanh của chúng ta, mang lại việc làm và hoạt động kinh tế bền vững đến cho South Bronx.