Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Совалка 1, имате разрешение за навлизане в атмосферата.
Czech[cs]
Raketopláne 1, jste připraveni ke vstupu do atmosféry.
German[de]
Shuttle 1, Sie treten jetzt in die Atmosphäre ein.
Greek[el]
Άκατος 1, ελεύθερη για ατμοσφαιρική είσοδο.
English[en]
Shuttle 1, you are cleared for atmospheric insertion.
Spanish[es]
Transbordador 1, autorizado para entrar en la atmósfera.
Finnish[fi]
Sukkula 1, lupa myönnetty ilmakehään saapumiseen.
French[fr]
Navette 1, insertion atmosphérique accordée.
Croatian[hr]
Šatl 1, imate odobrenje za ulazak u atmosferu.
Hungarian[hu]
1-es sikló, légkörbe ereszkedésre engedély megadva.
Polish[pl]
/ Wahadłowiec 1, / wchodzisz w atmosferę.
Portuguese[pt]
Transporte 1, você está liberado para entrada atmosférica.
Romanian[ro]
Naveta 1, pregăteşte-te să intri în atmosferă.
Russian[ru]
Шаттл 1, вам разрешено войти в атмосферу.
Slovak[sk]
Shuttle 1, máte povolený vstup do atmosféry.
Serbian[sr]
Šatl 1, imate odobrenje za ulazak u atmosferu.
Turkish[tr]
Mekik 1, atmosfere girmek üzeresin.