Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يغير شيئاً
Bulgarian[bg]
Не, това нищо не променя.
Czech[cs]
To nic nezmění.
Greek[el]
Δεν αλλάζει τίποτα.
English[en]
This doesn't change anything.
Spanish[es]
Esto no cambia nada.
Finnish[fi]
Tämä ei muuta mitään.
French[fr]
Cette histoire ne change rien.
Hebrew[he]
זה לא משנה דבר.
Croatian[hr]
Ovo ne mijenja ništa.
Hungarian[hu]
Nem változtat semmin.
Indonesian[id]
Hal ini tidak mengubah apa-apa.
Italian[it]
Questo non cambia niente.
Macedonian[mk]
Ова не променува ништо.
Dutch[nl]
Dit verandert niks.
Polish[pl]
To niczego nie zmienia.
Portuguese[pt]
Não mudaria nada.
Romanian[ro]
Asta nu va schimba nimic.
Russian[ru]
Это ничего не меняет.
Slovenian[sl]
Nič ne bi spremenilo.
Serbian[sr]
Ovo ne menja ništa.
Swedish[sv]
Det här ändrar ingenting.
Thai[th]
มันไม่เปลี่ยนอะไรหรอก
Turkish[tr]
Bu hiçbirşeyi değiştirmez.