Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس لهم قيمة لدي لإنهم مفقودون
Bulgarian[bg]
Не са ми ценни, ако липсват.
Bosnian[bs]
Trenutno mi nisa ne vrede.
Catalan[ca]
No tenen cap valor per a mi si han desaparegut.
Czech[cs]
Na útěku pro mě žádnou cenu nemají.
Danish[da]
De har ingen νærdi, når de er νæk.
German[de]
Sie haben für mich keinen Wert, wenn sie verschwunden sind.
Greek[el]
Δεν έχουν καμιά αξία για μένα εξαφανισμένα.
English[en]
They have no value to me missing.
Spanish[es]
No me sirven perdidos.
Estonian[et]
Kadunutena pole neist mulle mingit kasu.
Persian[fa]
ولي گمشده شون هيچ ارزشي واسه من ندارن.
Finnish[fi]
He ovat arvottomia ollessaan kateissa.
French[fr]
Disparus, ils ne me sont d'aucune valeur.
Hebrew[he]
אם הם ייעלמו, הם חסרי ערך.
Croatian[hr]
Nemaju mi nikakvu vrijednost ako ih nemam.
Hungarian[hu]
Semmit sem érnek nekem, amíg nem kerülnek elő.
Indonesian[id]
Tak berguna juga jika mereka kabur.
Italian[it]
Non hanno alcun valore se non li ho affatto.
Japanese[ja]
い な く な っ て は 何 の 価値 も な い
Macedonian[mk]
Не ми вредат ако се исчезнати.
Norwegian[nb]
De har ingen verdi når de er savnet.
Dutch[nl]
Ze hebben geen waarde als ze weg zijn.
Polish[pl]
Niż nieobecni?
Portuguese[pt]
Desaparecidos, não valem nada.
Romanian[ro]
Nu au valoare pentru mine dacă lipsesc.
Russian[ru]
Пока мы их не нашли, они мне бесполезны.
Slovenian[sl]
Ne koristita mi, če ju nimam.
Serbian[sr]
Nemaju nikakvu vrednost kao begunci.
Swedish[sv]
De har inget νärde när de är borta.
Thai[th]
พวกเขาไม่มีค่าอะไรให้ข้า ที่หายไปแบบนี้
Turkish[tr]
Kayıpken hiçbir değerleri yok ama.
Vietnamese[vi]
Chúng mất tích thì cũng chả có giá trị gì cho ta cả.