Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τώρα σχεδιάζοντας τον παραδοσιακό πρώτο χορό, σκέφτηκα πολύ το τραγούδι, που θα εκπροσώπευε την δεύτερη περίοδο του γάμου μας.
English[en]
Now, in planning our traditional first dance... I gave a lot of thought to the song... that would represent the next phase in our marriage.
Spanish[es]
Ahora, planeando el tradicional primer baile, pensé mucho sobre la canción que representaría la próxima fase de nuestro matrimonio.
French[fr]
En prévision de la traditionnelle première danse j'ai beaucoup réfléchi à la chanson qui représentera la prochaine phase de notre mariage.
Hungarian[hu]
Sokat töprengtem azon, milyen dalt válasszak a hagyományos első tánchoz, mely a házasságunk következő szakaszát képviseli.
Dutch[nl]
Toen ik de traditionele openingsdans aan het plannen was... heb ik lang over het liedje nagedacht... dat de volgende fase van ons huwelijk zou kunnen beschrijven.
Polish[pl]
Planując nasz tradycyjny pierwszy taniec, dużo myśli poświęciłem piosence, która reprezentowałaby następną fazę naszego małżeństwa.
Portuguese[pt]
Agora, planejando a tradicional primeira dança, pensei muito sobre a música que representaria a próxima fase do nosso matrimônio.
Serbian[sr]
Sad, planirajući naš prvi ples, mnogo sam razmišljao o pesmi koja će predstavljati sledeću fazu našeg braka.