Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората го харесват, за това го пускат навсякъде.
Czech[cs]
Je to sympaťák, takže ho všude pustí.
Greek[el]
Είναι συμπαθητικός κι έτσι όλοι τον αφήνουν να μπει.
English[en]
He's likeable, so everyone let's him into places.
Spanish[es]
Es agradable así que todo el mundo le deja entrar.
Hebrew[he]
הוא חביב אז נותנים לו להכנס לכל מיני מקומות.
Hungarian[hu]
Szerethető, mindenki beengedi mindenhova.
Italian[it]
E'simpatico, così tutti lo lasciano entrare.
Dutch[nl]
Hij is aangenaam, dus iedereen laat hem binnen.
Polish[pl]
Jest sympatyczny, więc każdy wszędzie go wpuszcza.
Portuguese[pt]
Ele é confiável, então todos o deixam entrar.
Romanian[ro]
E om plăcut, aşa că are acces la diverse locuri.