Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Cinshi Lesa Asuminishisha Ukucula?
Catalan[ca]
Per què permet Déu el sofriment?
Cebuano[ceb]
Nganong Gitugotan sa Diyos ang Pag-antos?
Czech[cs]
Proč Bůh připouští utrpení?
Danish[da]
Hvorfor tillader Gud lidelser?
German[de]
Warum lässt Gott Leid zu?
Greek[el]
Γιατί Επιτρέπει ο Θεός να Υποφέρουμε;
English[en]
Why Does God Allow Suffering?
Spanish[es]
¿Por qué permite Dios el sufrimiento?
Estonian[et]
Miks Jumal lubab kannatusi?
Finnish[fi]
Miksi Jumala sallii kärsimyksiä?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Ginatugutan sang Dios ang Pag-antos?
Haitian[ht]
Poukisa Bondye pèmèt soufrans?
Hungarian[hu]
Miért engedi meg Isten a szenvedést?
Indonesian[id]
Mengapa Allah Membiarkan Penderitaan?
Iloko[ilo]
Apay nga Ipalpalubos ti Dios ti Panagsagaba?
Kikuyu[ki]
Nĩ Kĩĩ Gĩtũmaga Ngai Etĩkĩrie Mĩnyamaro?
Korean[ko]
하느님은 왜 고난을 허용하십니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini Nzambe atiki bampasi ezala?
Lithuanian[lt]
Kodėl Dievas leidžia, kad kentėtume?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda Waka Leza Ulekele’ko Masusu?
Norwegian[nb]
Hvorfor tillater Gud lidelser?
Dutch[nl]
Waarom laat God lijden toe?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Mulungu Amalola Kuti Anthufe Tizivutika?
Nzima[nzi]
Duzu Ati A Nyamenle Maa Amaneɛnwunlɛ Nwo Adenle A?
Polish[pl]
Dlaczego Bóg dopuszcza cierpienia?
Portuguese[pt]
Por que Deus permite o sofrimento?
Romanian[ro]
De ce permite Dumnezeu suferința?
Russian[ru]
Почему Бог допускает страдания?
Slovak[sk]
Prečo Boh pripúšťa utrpenie?
Shona[sn]
Nei Mwari Achibvumira Kutambura?
Swahili[sw]
Kwa Nini Mungu Anaruhusu Watu Wateseke?
Tagalog[tl]
Bakit Pinahihintulutan ng Diyos ang Pagdurusa?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo Nzi Leza Ncalekelede Kupenga?
Twi[tw]
Adɛn Nti na Onyankopɔn Ama Kwan Ma Amanehunu Rekɔ So?
Chinese[zh]
上帝为什么还没有终止世上的苦难?
Zulu[zu]
Kungani UNkulunkulu Evumela Ukuhlupheka?