Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توقفت عن التنفس مباشرةً قبل أن نهبط
Bulgarian[bg]
Спря да диша точно преди да се приземим.
Bosnian[bs]
Ona je prestala disati Samo prije nego što smo sleteli.
Czech[cs]
V letadle přestala dýchat.
Danish[da]
Hun trak ikke vejret, da vi landede.
German[de]
Ihre Atmung hat kurz vor der Landung ausgesetzt.
English[en]
She stopped breathing just before we landed.
Estonian[et]
Hingamine katkes just enne maandumist.
Hebrew[he]
היא הפסיקה לנשום רק לפני שנחתנו.
Croatian[hr]
Prestala je disati kada smo sletjeli.
Indonesian[id]
Dia berhenti bernapas sebelum kami mendarat.
Italian[it]
Ha smesso di respirare prima di atterrare.
Dutch[nl]
Ze stopte met ademen net voor we gingen landen.
Polish[pl]
Przed lądowaniem przestała oddychać.
Portuguese[pt]
Ela parou de respirar quando pousamos.
Romanian[ro]
Se opri respirația chiar înainte de am aterizat.
Russian[ru]
Она перестала дышать прямо перед приземлением.
Serbian[sr]
Prestala je da diše kada smo sleteli.
Turkish[tr]
İniş yapmadan az önce nefesi durdu.