Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одиторският съвет заседава редовно с вътрешния одитор и следи за изпълнението на договорените действия.
Czech[cs]
Sbor auditorů se pravidelně schází s interním auditorem a sleduje plnění dohodnutých bodů opatření.
Danish[da]
Revisionsudvalget mødes jævnligt med den interne revisor og overvåger gennemførelsen af de vedtagne foranstaltninger.
German[de]
Der Prüfungsausschuss trifft sich regelmäßig mit dem internen Prüfer und überwacht die Umsetzung vereinbarter Maßnahmen.
Greek[el]
Το Ελεγκτικό Συνέδριο συνεδριάζει τακτικά με τον εσωτερικό ελεγκτή και παρακολουθεί την εφαρμογή σημείων των δραστηριοτήτων που έχουν εγκριθεί.
English[en]
The Audit Board meets regularly with the internal auditor and monitors the implementation of agreed actions points.
Spanish[es]
El Comité de Auditoría se reúne periódicamente con el auditor interno y supervisa la aplicación de las medidas de acción acordadas.
Estonian[et]
Audiitornõukogu kohtub siseaudiitoriga korrapäraselt ning jälgib kokkulepitud tegevuste rakendamist.
Finnish[fi]
Tilintarkastuslautakunta tapaa sisäisen tilintarkastajan säännöllisesti ja valvoo sovittujen toimien toteutusta.
French[fr]
Le collège des commissaires aux comptes se réunit régulièrement avec l'auditeur interne et surveille la mise en œuvre des mesures convenues.
Croatian[hr]
Revizorski se odbor redovito sastaje s unutarnjim revizorom te prati provedbu dogovorenih točaka djelovanja.
Hungarian[hu]
A számvizsgáló bizottság rendszeresen konzultál a belső ellenőrrel, és nyomon követi a közösen elfogadott cselekvési pontok végrehajtását.
Italian[it]
Il collegio sindacale si incontra periodicamente con il revisore interno e monitora l’attuazione degli elementi delle azioni concordate.
Lithuanian[lt]
Audito valdyba reguliariai susitinka su vidaus auditoriumi ir stebi, kaip įgyvendinami sutarti veiksmai.
Latvian[lv]
Revīzijas padome regulāri tiekas ar iekšējo revidentu un uzrauga to darbību īstenošanu, par ko ir panākta vienošanās.
Maltese[mt]
Il-Bord tal-Awditjar jiltaqa' b'mod regolari mal-awditur intern u jimmonitorja l-implimentazzjoni ta' punti ta' azzjoni maqbula.
Dutch[nl]
De auditcommissie komt op gezette tijden bijeen met de interne auditor en monitort de uitvoering van overeengekomen actiepunten.
Polish[pl]
Komisja Obrachunkowa regularnie spotyka się z audytorem wewnętrznym i monitoruje wdrażanie uzgodnionych kierunków działania.
Portuguese[pt]
O Conselho Fiscal reúne-se regularmente com o auditor interno e controla a realização das ações acordadas.
Romanian[ro]
Comisia de audit se reunește în mod regulat cu auditorul intern și monitorizează punerea în aplicare a acțiunilor convenite.
Slovak[sk]
Rada audítorov sa pravidelne stretáva s vnútorným audítorom a sleduje vykonávanie dohodnutých bodov opatrení.
Slovenian[sl]
Revizijski odbor se redno sestaja z notranjim revizorjem in spremlja izvajanje dogovorjenih ukrepov.
Swedish[sv]
Revisionskommittén sammanträder regelbundet med internrevisorn och övervakar genomförandet av överenskomna åtgärder.