Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এটার কথা আমার মনে পড়েছে যখন আমি একটি বেনামী ব্লগের (জাপানী ভাষায়) লেখায় একটি আত্মচিৎকার দেখেছি।
German[de]
Ich erinnerte mich daran, als ich diesen ergreifenden Klageruf in der Form eines anonymen Blogbeitrages [ja] entdeckte.
English[en]
I was reminded of it when chancing upon a poignant cry in the form of an anonymous blog entry [ja].
Spanish[es]
Lo recordé cuando me topé con un grito conmovedor en forma de una entrada en un blog anónimo [ja].
French[fr]
Je m'en suis souvenue quand je suis tombée sur une histoire poignante publiée sous la forme d'un billet anonyme sur un blog [japonais].
Hungarian[hu]
Erre emlékeztetett, amikor egy névtelen blogbejegyzés [ja] megrendítő segélykiáltását olvastam.
Indonesian[id]
Saya jadi teringat komentar ini saat melihat tangisan pedih berupa entri blog anonim [ja].
Russian[ru]
Я вспомнила об этом, когда наткнулась на горькие рыдания в анонимном блоге [яп].
Swedish[sv]
Jag blev påmind om det när jag råkade på ett gripande rop i form av ett anonymt blogginlägg [ja].