Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at genoptagelsen af den institutionelle dynamik, skabelsen af disse klare linjer, også er en nødvendighed for at give udvidelsen af Den Europæiske Union en chance.
German[de]
Das Wiederbeleben der institutionellen Dynamik, die Schaffung solcher klaren Linien sind meines Erachtens auch im Hinblick darauf notwendig, der Erweiterung der Europäischen Union eine Chance einzuräumen.
English[en]
I think the institutional dynamic also has to be revived, these clear lines have to be drawn, if an enlarged Union is to be workable.
Spanish[es]
La reanudación de la dinámica institucional, el establecimiento de estas líneas claras también es una necesidad para dar una oportunidad a la ampliación de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Mielestäni institutionaalisen dynamiikan palauttaminen, näiden selkeiden linjojen luominen, on myös välttämätöntä, jotta Euroopan unionin laajentuminen mahdollistuisi.
French[fr]
J'estime que la reprise de la dynamique institutionnelle, la création de ces lignes claires, sera également un élément essentiel si nous voulons donner une chance à l'élargissement de l'Union européenne.
Italian[it]
Penso che la ripresa della dinamica istituzionale, la creazione di tali linee, sia una necessità per dare un'opportunità all'ampliamento dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Ik denk dat het hernemen van de institutionele dynamiek, het creëren van deze klare lijnen, ook een noodzaak is om de uitbreiding van de Europese Unie een kans te geven.
Portuguese[pt]
Penso que a retomada da dinâmica institucional, a criação destas linhas claras, é também uma necessidade para promover o alargamento da União Europeia.
Swedish[sv]
Jag tror att det också är nödvändigt att återuppta den institutionella dynamiken, att skapa dessa klara linjer, för att ge utvidgningen av Europeiska unionen en chans.