Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Zvýšenými bezpečnostními opatřeními , která jsou aktivována podle různého rizika a stupně ohrožení.
Danish[da]
- graduerede sikkerhedsforanstaltninger , der aktiveres afhængig af risiko- og trusselsniveauet.
German[de]
- abgestuften Sicherheitsvorkehrungen , die je nach Risiko und Bedrohung ergriffen werden.
Greek[el]
- Βαθμιαία μέτρα ασφαλείας , τα οποία ενεργοποιούνται ανάλογα με το επίπεδο κινδύνου και απειλής.
English[en]
- graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels.
Spanish[es]
- Medidas de seguridad graduales , que podrían activarse en función de los diferentes riesgos y niveles de amenaza.
Estonian[et]
- Astmelised turvameetmed , mille saaks aktiveerida olenevalt erinevatest ohutasemetest.
Finnish[fi]
- Porrastetut turvatoimet , jotka otetaan käyttöön riskien ja uhkien tason perusteella.
French[fr]
- les mesures de sûreté graduelles , qui sont déclenchées en fonction de différents niveaux de risque et de menace.
Hungarian[hu]
- különböző fokozatú biztonsági intézkedések , amelyeket a különböző kockázati és veszélyszinteknek megfelelően foganatosítanak.
Italian[it]
- misure graduali di sicurezza , attivate in funzione dei diversi rischi e livelli di minaccia.
Lithuanian[lt]
- Laipsniškas saugumo priemones , kurių imamasi atsižvelgiant į kintamą rizikos ir grėsmės laipsnį.
Latvian[lv]
· Klasificēti drošības pasākumi, ko īsteno atbilstoši dažādiem riska un draudu līmeņiem.
Maltese[mt]
- Mizuri ta' sigurtà fuq livelli differenti , li huma attivati skond il-varji livelli ta' riskju u theddid.
Dutch[nl]
· graduele beveiligingsmaatregelen: beveiligingsmaatregelen die worden aangepast aan het risico- en dreigingsniveau.
Polish[pl]
- Doraźne środki bezpieczeństwa , które uruchamia się w zależności od zmieniającego się poziomu ryzyka i zagrożenia.
Portuguese[pt]
- Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e ameaça.
Slovak[sk]
- odstupňovanými bezpečnostnými opatreniami , ktoré by sa mohli uplatniť v závislosti od rôznych úrovní rizika a hrozieb.
Slovenian[sl]
- stopnjevanimi varnostnimi ukrepi , ki se jih uvede glede na različne stopnje tveganja in groženj.
Swedish[sv]
- Graderade säkerhetsåtgärder , som aktiveras beroende på varierande risk- och hotnivåer.