Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на интерактивна комуникация чрез Интернет, кабелна мрежа или други форми на трансфер на данни
Czech[cs]
Poskytování možnosti interaktivní komunikace prostřednictvím internetu, kabelové sítě nebo jiných druhů přenosu dat
Danish[da]
Udbydelse af interaktiv kommunikation via internet, kabelnet eller andre former for dataoverførsel
German[de]
Bereitstellung interaktiver Kommunikationsdienste über Internet, Kabelnetz oder andere Formen der Datenübertragung
Greek[el]
Παροχή αλληλεπιδραστικής επικοινωνίας μέσω του Διαδικτύου, καλωδιακoύ δικτύου ή άλλων μορφών μεταφοράς δεδομένων
English[en]
Providing interactive communication via the Internet, cable networks or other forms of data transfer
Spanish[es]
Facilitación de comunicación interactiva a través de Internet, la red de cable u otras formas de transferencia de datos
Estonian[et]
Interaktiivse kommunikatsiooni käsutusse andmine Interneti kaudu, kaablivõrgu kaudu või teiste andmeülekandevormide kaudu
Finnish[fi]
Vuorovaikutteisen viestinnän käyttöön tarjoaminen Internetin, kaapeliverkon tai muiden tiedonsiirron muotojen kautta
French[fr]
Mise à disposition de communications interactives via l'Internet, le réseau câblé ou d'autres formes de transfert de données
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje interaktivne komunikacije putem interneta, kabelske mreže i drugih oblika prijenosa podataka
Hungarian[hu]
Interaktív kommunikáció rendelkezésre bocsátása az interneten, kábelhálózaton vagy más adatátviteli berendezésen keresztül
Italian[it]
Fornitura di comunicazioni interattive via Internet, rete via cavo o altro tipo di trasmissione dati
Lithuanian[lt]
Interaktyvaus ryšio teikimas internetu, kabeliniu tinklu arba kito pavidalo duomenų perdavimo priemonėmis
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana interaktīvajai komunikācijai, izmantojot internetu, kabeļtīklu vai citus datu pārraides veidus
Maltese[mt]
Il-provvista ta' komunikazzjoni interattiva permezz ta' l-Internet, netwerk tal-kejbil jew forom oħra ta' trasferiment ta' dejta
Dutch[nl]
Het ter beschikking stellen van interactieve communicatie via Internet, het kabelnet of andere vormen van datatransfer
Polish[pl]
Udostępnianie systemów komunikacji interaktywnej za pomocą Internetu, sieci kablowej lub innych form transferu danych
Portuguese[pt]
Disponibilização de comunicações interactivas via Internet, rede cabo ou outras formas de transferência de dados
Romanian[ro]
Punerea la dispozitie de comunicare interactiva prin intermediul Internetului, retelei de cablu sau altor forme de transfer de date
Slovak[sk]
Poskytovanie interaktívnych komunikácií prostredníctvom internetu, káblovej siete alebo iných foriem prenosu údajov
Slovenian[sl]
Dajanje na razpolago interaktivno komunikacijo preko interneta, kabelskih omrežij ali drugih oblik prenosa podatkov
Swedish[sv]
Upplåtande av interaktiv kommunikation via Internet, kabelnätet eller andra former av dataöverföring