Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لمجيئك يا سيد هارر.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, че дойдохте, г-н Харер.
Czech[cs]
Děkuji, že jste přišel, pane Harrere.
German[de]
Danke, dass Sie gekommen sind.
Greek[el]
Ευχαριστώ που ήρθατε.
English[en]
Thank you for coming, Mr Harrer.
Spanish[es]
Gracias por venir, Sr. Harrer.
Finnish[fi]
Kiitos, kun tulitte, herra Harrer.
French[fr]
Merci d'être venu, M. Harrer.
Hebrew[he]
תודה שבאת, מר הארר.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy eljött, Harrer úr!
Indonesian[id]
Terima kasih comlng, Mr Harrer.
Italian[it]
Grazie per essere venuto.
Lithuanian[lt]
Ačiū, kad atvykote, pone Hareri.
Norwegian[nb]
Takk for at du kom, mr Harrer.
Dutch[nl]
Dank u wel voor uw komst, Mr Harrer.
Polish[pl]
Dziękuję za przybycie panie Harrer.
Portuguese[pt]
Obrigada por ter vindo.
Romanian[ro]
Mulţumesc că aţi venit, d-le Harrer.
Russian[ru]
Спасибо, что пришли, мистер Харрер!
Slovenian[sl]
Hvala, ker ste prišli, gospod Harrer.
Serbian[sr]
Хвала вам што сте дошли, господине Харрер.
Swedish[sv]
Tack för att ni kom, mr Harrer.
Thai[th]
ขอบคุณที่มานะ คุณแฮร์เร่อ
Turkish[tr]
Geldiğiniz için teşekkür ederim, Bay Harrer.