Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحث من أجل تحقيق هذه الغاية البلدان التي ساهمت في بعثة الدعم الدولية السابقة بقوات وأفراد شرطة من الذين نُقلت تبعيتهم إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة على التعجيل بشراء ونشر ما تبقى من المعدات الإضافية المملوكة للوحدات، امتثالا لمعايير الأمم المتحدة الخاصة بالقوات والشرطة؛
German[de]
fordert zu diesem Zweck die Länder, die vormals Truppen und Polizei für die MISCA gestellt haben, nachdrücklich auf, nach der Übertragung der Befehlsgewalt auf die MINUSCA die Beschaffung und den Einsatz der noch ausstehenden zusätzlichen kontingenteigenen Ausrüstung zu beschleunigen, damit die Standards der Vereinten Nationen für Truppen und Polizei eingehalten werden;
English[en]
Urges, to this end, the former MISCA troop and police contributing countries that have been re-hatted under MINUSCA to expedite the procurement and deployment of remaining additional contingent-owned equipment, in order to comply with United Nations standards for troops and police;
Spanish[es]
Insta, a tal efecto, a los países que aportaron a la MISCA contingentes y fuerzas de policía que se han reasignado a la MINUSCA a que agilicen la adquisición y el despliegue del equipo de propiedad de los contingentes adicional restante, a fin de cumplir con las normas de las Naciones Unidas para los contingentes y las fuerzas de policía;
French[fr]
Exhorte, à cette fin, les pays ayant fourni des contingents militaires et de police à l’ex-MISCA qui ont été redéployés sous les couleurs de la MINUSCA à accélérer l’achat et le déploiement du reste du matériel additionnel appartenant aux contingents, afin de se conformer aux normes des Nations Unies relatives aux contingents et aux unités de police;
Russian[ru]
настоятельно призывает с этой целью страны, которые предоставляли для бывшей АФИСМЦАР воинские и полицейские контингенты, перешедшие в ведение МИНУСКА, ускорить закупку и доставку остального дополнительного имущества, принадлежащего контингентам, в целях соблюдения стандартов Организации Объединенных Наций в отношении воинских контингентов и полиции;